輸入單詞

wait英标

英:/'weɪt/ 美:/'weɪt/

常用解釋

等候

詞性

過去式:waited 過去分詞:waited 現在分詞:waiting 第三人稱單數:waits

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 等候；推遲；延緩

vi. 等待；耽擱；伺候用餐

n. 等待；等候

n. (Wait)人名；(英)韋特；(捷)魏特

例句

No need to wait dinner, I won't go home tonight.

不用等我吃晚飯了，我今晚不回家。

I can't wait to check my grades.

我迫不及待地去查詢我的成績。

There's no point in your wait.

你的等待是沒有意義的。

He waited tables in this restaurant all summer vacation.

一整個暑假，他都在這個餐廳當服務員。

You can wait for the bus at the bus station.

你可以在汽車站等車

The long wait for the doctor really made me anxious.

等醫生看病等了那麼長時間 真讓我焦急

I will wait for you at the bar.

我去酒吧等你。

Wait one second: I have to grab some money from the ATM.

等一下：我要從ATM取點錢。

Please wait a moment. Your food is coming up.

麻煩等一下。你的菜馬上來。

He’s offline right now. Wait a few minutes.

他現在不線上上，等幾分鐘。

I can't wait to go on vacation in Australia.

我等不及要去澳大利亞度假了。

Don’t wait for me after work: these meetings always drag on and on.

下班别等我了：這些會總是拖很久。

You should wait until next year to ask for a raise. You’ll have more leverage.

你應該至少等到明年再提加薪。你會有更多籌碼。

Wait a second. Did you see that? I think it's lightning.

等一下。你看見了麼？我覺得是閃電。

Your professor was also Hopkins? Wait a minute. We were in the same class!

你的教授也是霍普金斯嗎？等一下。我們好像在同一個班級！

A: I’d like to go hiking today. B: Shouldn’t we wait until the weather gets better?

A：我今天想去遠足。B: 不如等到天氣變好了再說吧？

Wait, and it'll all blow over.

等等吧，事情總會過去的。

You don't need to wait for me.

你不用等我。

Wait till I get my hands on him!

等我抓住他再說！

Sorry mate, you'll have to wait.

對不起，夥計，你得等着。

We had to wait all day long.

我們不得不整天等候着。

常用搭配

wait for

等候

please wait

請稍候，請稍等；請您稍候；正在暖機等待結束再開始使用

wait until

等待直到…

can't wait

迫不及待

wait a moment

等一會兒；稍等一下

同義詞

vt.|await/phase back;等候；推遲；延緩

vi.|delay;[計]等待；耽擱；伺候用餐

n.|noop;[計]等待；等候

專業解析

Wait 是一個常用英語單詞，主要用作動詞，也可作名詞，核心含義是“停留或延遲行動，期待某事發生或某人到來”。其詳細解釋如下：

1. 動詞 - 等待；等候：

   • 核心含義： 在某個地方停留，或在一段時間内不采取行動，目的是讓某事發生、發展或讓某人到來。這通常伴隨着期待或耐心。
   • 例句： "Pleasewait here while I get your documents." (請在這裡等我，我去拿您的文件。) "We had towait for hours at the airport." (我們不得不在機場等了幾個小時。) "I'mwaiting to hear back from the university." (我正在等大學的回複。)
   • 常用搭配：
     • wait for (someone/something)： 等待（某人/某事）。這是最常見的搭配。例：waiting for the bus (等公交車), waiting for her friend (等她的朋友)。
     • wait to do something： 等待做某事。例：waiting to see the doctor (等着看醫生)。
     • can't wait (to do something)： 迫不及待（做某事）。表達強烈的期待。例：I can't wait to see you! (我迫不及待想見到你！)
     • wait and see： 等着瞧；觀望。表示在采取行動前先觀察情況發展。
     • wait up (for someone)： (為等某人回來而) 熬夜不睡。
     • wait on (someone)： (在餐廳等) 服侍，伺候（某人用餐）；(較正式或古舊) 等候（某人）的決定或行動。
   • 隱含狀态： 這個詞本身暗示了一種被動或準備就緒的狀态，直到預期的時刻到來。

2. 名詞 - 等待；等待的時間：

   • 核心含義： 指等待的行為本身，或者指等待所花費的那段時間。
   • 例句： "There was a longwait to get into the popular restaurant." (要進那家熱門餐廳需要排長隊等待。) "Thewait for the test results was agonizing." (等待檢測結果的過程是痛苦的。)
   • 常用搭配：
     • a long/short wait： 長/短時間的等待。
     • be worth the wait： 值得等待（指等待後的結果令人滿意）。

總結來說，“wait” 的核心概念是： 為了某個預期的人、事、物或結果的出現、發生或到來，而主動或被動地暫停當前行動，在特定地點或狀态下度過一段時間。

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "wait" 的定義清晰區分了動詞和名詞用法，并提供了豐富的例句和搭配：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wait_1
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣提供了詳盡的釋義、例句和常見短語搭配，強調了“停留期待”的核心意義：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wait

網絡擴展資料

單詞 "wait" 的詳細解釋

---

一、基本定義與詞性

詞性：動詞（verb）、名詞（noun）
音标：英式發音 [weɪt]，美式發音 [wet]。
核心含義：

• 動詞：指在某個地方停留或暫時不采取行動，直到特定的人、事件發生或時間到達。
• 名詞：表示等待的行為或等待的時間段。

例如：

• 動詞：I will wait for you at the bus stop.（我将在公交站等你）
• 名詞：The four-hour wait was exhausting.（四小時的等待令人疲憊）

---

二、詞源與曆史

• 起源：源自古英語 "waetthan"，意為“保持不動以期待某事”，與德語 "warten" 和荷蘭語 "wachten" 同源。
• 曆史背景：最早見于中世紀文學作品，常用于描述日常生活中的等待行為。

---

三、使用場景與搭配

1.日常語境

• 正式場景：
  • We will wait for the final decision.（等待最終決定）
• 非正式場景：
  • Let’s wait for them at the café.（在咖啡館等他們）

2.特殊領域用法

• 計算機編程：
  • 在Java中，wait()方法使線程暫停，直到其他線程調用notify()或notifyAll()。
• 法律與科學：
  • The defendant must wait for the court’s judgment.（被告需等待法庭判決）

3.常用短語

• wait for：等待某人/某事（如：wait for the bus）
• wait on：侍候（如：wait on customers）
• wait up：熬夜等待（如：Don’t wait up for me.）

---

四、例句解析

• She had to wait an hour before the meeting started.
  （會議開始前，她不得不等了一小時）
• The doctor said to wait a few days before taking the medication.
  （醫生建議服藥前等待幾天）
• We waited patiently for our turn.
  （我們耐心等待輪到自己）

---

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • delay（推遲，含不情願意味）
  • pause（暫停，短暫停止）
• 反義詞：
  • hasten（加快）
  • rush（匆忙行事）

---

六、易混淆詞辨析

• wait vs. await：
  • wait：多作不及物動詞，需搭配介詞（如 wait for）。
  • await：及物動詞，更正式（如：await the results）。

---

七、技術領域擴展

在操作系統中，wait()函數用于暫停進程，直到子進程結束（如UNIX系統的waitpid）。例如：

pid_t wait(int *status);  

此函數返回子進程的終止狀态。

---

"Wait" 既是日常生活中的高頻詞彙，也是技術領域的關鍵術語。其含義從基礎的“等待”延伸到編程中的線程控制，應用場景廣泛。使用時需注意搭配（如介詞）和語境差異（如正式與非正式）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】