economic circle是什麼意思，economic circle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Economic circle"（經濟圈）是一個重要的經濟地理概念，中文通常譯為經濟圈或經濟循環。其核心含義可以從兩個相互關聯但側重點不同的層面來理解：

1. 作為空間經濟組織的“經濟圈”：

   • 定義： 指在特定地理區域内（通常跨越行政邊界），由具有緊密經濟聯繫和功能互補性的城市群、産業帶及其腹地共同構成的有機整體。這個區域内的經濟活動（生産、流通、消費、服務等）高度一體化，形成内聚力和輻射力較強的空間單元。
   • 核心特征：
     • 地理鄰近性： 成員在地理位置上相對集中。
     • 經濟聯繫緊密： 城市間、産業間存在頻繁的商品、服務、資本、信息、人才流動。
     • 功能互補與分工協作： 圈内不同城市或區域根據自身優勢承擔不同的經濟功能（如核心城市提供高端服務、研發、金融，周邊城市承擔制造、物流、配套等），形成協同發展的産業鍊和供應鍊網絡。
     • 一體化發展： 追求基礎設施互聯互通、市場規則統一、要素自由流動、政策協調同步。
     • 輻射帶動作用： 核心城市或區域對整個圈層乃至更廣闊區域具有顯著的輻射和帶動效應。
   • 目的： 通過整合資源、優化分工、擴大市場規模、降低交易成本，提升整個區域的經濟競争力和可持續發展能力。
   • 實例： 國際上如紐約都市圈、東京都市圈、倫敦都市圈；中國如長三角經濟圈（長三角一體化）、粵港澳大灣區、京津冀協同發展區、成渝地區雙城經濟圈等。

2. 作為經濟運行過程的“經濟循環”：

   • 定義： 指社會經濟活動中，生産、分配、交換（流通）、消費四個環節周而複始、相互依存、不斷運動的整個過程。它描述了價值創造、實現和再投入的閉環流動。
   • 核心環節：
     • 生産： 創造商品和服務的過程，是循環的起點。
     • 分配： 對生産成果（收入）在生産要素所有者（如勞動力獲得工資、資本獲得利潤/利息、土地獲得地租）之間進行分配。
     • 交換（流通）： 通過市場交易，實現商品和服務從生産者到消費者的轉移，同時完成收入的轉化（消費者用收入購買商品）。
     • 消費： 最終使用商品和服務以滿足需求，是生産的最終目的，并為下一輪生産提供動力（消費需求引導生産）。
   • 關鍵特性：
     • 連續性： 四個環節緊密銜接，任何一個環節受阻都會影響整個循環的順暢運行。
     • 價值運動： 伴隨着實物運動的是價值的創造、轉移和實現。
     • 社會性： 循環過程反映了社會生産關系和資源配置方式。
   • 目标： 保持循環的暢通無阻（“暢通國民經濟循環”）是實現經濟穩定增長、充分就業、物價穩定等宏觀經濟目标的基礎。政府政策（如財政政策、貨币政策、産業政策）常着眼于疏通循環堵點。

• 空間組織視角（經濟圈）： 強調特定地理區域内經濟活動的空間集聚、聯繫、分工與一體化，目标是提升區域整體競争力。
• 運行過程視角（經濟循環）： 強調社會經濟活動在生産、分配、交換、消費四個環節的持續流轉與相互依存，目标是保持經濟系統的順暢運行和穩定增長。

這兩個層面的理解并非完全割裂。一個健康、有活力的“經濟圈”（空間組織）必然依賴于其内部“經濟循環”（運行過程）的暢通高效；反之，宏觀層面的“國民經濟循環”也離不開各個區域“經濟圈”的協調發展。

參考資料：

• 理解“經濟圈”概念，可參考區域經濟學、經濟地理學領域的經典著作和學術論文。
• 理解“經濟循環”概念，可參考宏觀經濟學、政治經濟學的基礎教材，以及關于國民經濟循環、供給側結構性改革、暢通國内大循環的政策文獻和研究報告。
• 具體案例（如長三角一體化、粵港澳大灣區）的信息可查閱國家發改委、相關省市政府的官方規劃文件（如《長江三角洲區域一體化發展規劃綱要》、《粵港澳大灣區發展規劃綱要》）及權威新聞報道。

網絡擴展資料

“Economic circle”是一個複合詞，其含義需結合“economic”和“circle”的釋義及實際應用場景來理解。以下是詳細解釋：

一、詞彙分解

1. Economic
   形容詞，核心含義為“經濟的”或“經濟學的”，具體包括：

   • 與經濟活動相關的（如經濟增長、政策等）；
   • 具有經濟效益的、節約成本的；
   • 涉及經濟學理論或分析的。

2. Circle
   名詞，常見含義為：

   • 圓形、環狀物；
   • 群體、圈子（如社交圈、行業界）；
   • 循環、周期（如生命周期）。

二、綜合釋義

“Economic circle”在不同語境中有兩種主要解釋：

1. 經濟圈（地理/區域概念）
   指以核心城市或地區為中心形成的經濟協作區域，通過資源整合、産業聯動促進整體發展。

   • 例：成渝經濟圈（Chengdu-Chongqing Economic Circle）2023年經濟總量達8.2萬億元，占全國6.5%；
   • 其他案例：武漢經濟圈、關西經濟圈（Kansai Economic Circle）。

2. 經濟周期（時間概念，較少用）
   可指經濟活動的周期性波動，但更常用“economic cycle”或“business cycle”表達此意。

三、應用場景

• 區域規劃：如中國“京津冀協同發展”“粵港澳大灣區”等戰略均屬于經濟圈模式。
• 學術研究：分析經濟圈内産業分工、交通網絡對區域競争力的影響。
• 媒體報道：常提及經濟圈GDP數據、政策動态等。

四、常見搭配

• Economic circle integration（經濟圈整合）
• Cross-border economic circle（跨境經濟圈）
• Virtuous economic circle（良性經濟循環）

如需進一步了解具體案例或數據，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

kidnaptake out the garbageanalysewhereinrevokebailablecorticaldipeptidasedisillusioningmerchantsRhodesearcherspacewalkumbilicalunsteadilybreast pumpknock onmagnetized plasmaplatform divingqueer fisharmletblovebluestonecancroidCPPelectrogustometerhypomotilityinappositePauli exclusion principlephotometric