伯爵茶（一種紅茶）；格雷伯爵（英國貴族頭銜）
Could we get another Earl Grey here?
能給我們再添一杯伯爵紅茶嗎？
Adapted from Apartment Therapy's Earl Grey Tea cookies.
綠茶餅幹制作方法：改編自公寓食譜的伯爵茶曲奇餅。
Would you like Earl Grey, Darjeeling, Oolong, or green tea?
您要伯爵茶、大吉嶺紅茶、烏龍茶或綠茶？
Earl Grey a popular type of Chinese tea with a special flavour.
格雷伯爵茶，是一種受歡迎的中國茶，有特殊香味。
Dilmah English Breakfast Tea, Earl Grey Tea, Peach Tea, Darjeeling Black Tea.
迪爾瑪英式早餐茶，伯爵茶，水蜜桃茶，大吉嶺紅茶。
伯爵茶（Earl Grey） 是一種以中國紅茶或錫蘭紅茶為基底，添加佛手柑精油（或天然提取物）調香而成的标志性調味紅茶。其名稱源自19世紀英國首相查爾斯·格雷伯爵（Charles Grey, 2nd Earl Grey），具有深厚的曆史文化背景和獨特的風味特征。
伯爵茶的誕生與格雷伯爵密切相關。據信，19世紀30年代，一位中國清朝官員為感謝格雷伯爵在貿易或外交事務上的幫助（具體細節存在不同說法），贈送了這種用佛手柑調味的茶葉。佛手柑的加入有效中和了當時英國水質導緻的茶湯苦澀感，使其迅速在格雷伯爵家族及英國上流社會流行。1834年英國東印度公司失去茶葉貿易壟斷權後，格雷伯爵推動了《1833年東印度公司法案》改革，促進了茶葉市場的開放，間接推動了包括伯爵茶在内的新茶品傳播（來源：英國議會檔案庫；《茶：全球曆史》）。
伯爵茶已成為英式下午茶文化的象征之一，代表着優雅與傳統。其配方曆經演變，衍生出衆多變體：
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将“Earl Grey”定義為：“一種以中國紅茶為基底，用佛手柑油調味的茶，據稱得名于格雷伯爵。” 該定義确立了其作為專有名詞和特定茶類的地位（來源：《牛津英語詞典》線上版）。
伯爵茶不僅是一種風味獨特的調味紅茶，更承載着東西方貿易文化交流的曆史印記，并持續在全球茶文化中占據重要地位。
Earl Grey（格雷伯爵茶）是一種以佛手柑調味的經典英式紅茶，以下是詳細解析：
1. 定義與成分 Earl Grey的核心是紅茶（如中國正山小種或錫蘭紅茶）與佛手柑油的混合調味茶。佛手柑的柑橘香氣賦予其獨特風味，現代也衍生出綠茶、白茶或無咖啡因版本。
2. 命名起源 該茶以19世紀英國首相查爾斯·格雷伯爵（Charles Grey, 2nd Earl Grey）命名。關于起源存在兩種主流說法：
3. 現代發展與飲用 如今，Earl Grey已成為英式下午茶的代表之一，常搭配牛奶和糖飲用，部分變種還會添加薰衣草或檸檬皮。其标志性風味也應用于甜點、香水等領域。
注：需區分單詞“Grey”本身意為“灰色”，但在該詞組中特指曆史人物格雷伯爵。
ceilingcharacterizationacetylsalicyliccaptainscarvingsoverlordpreactsundownturtlesAndy Laucotton spinninglocomotive enginelow concentrationmain attacknavy bluepungent odorstandard of livingsulfur trioxidetidal waveanthraconitecarpitiscontedemocratismhomogonyhomoserineimmoderatelyisometropalKlischographloupemelaena