bicyclist是什麼意思，bicyclist的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bicyclist英标

美:/'ˈbaɪsɪklɪst/

詞性

複數 bicyclists

常用詞典

例句

專業解析

bicyclist 是一個英語名詞，指“騎自行車的人”或“自行車騎行者”。其核心含義是描述使用自行車作為交通工具或進行騎行活動的人。

這個詞由兩部分構成：

1. “bicycle”： 指自行車。
2. 後綴 “-ist”： 表示“從事某種活動的人”或“與某種事物相關的人”。

因此，bicyclist 直譯就是“從事自行車（騎行）活動的人”。它與另一個常用詞cyclist 在指代騎自行車的人時常常可以互換使用。不過，cyclist 的含義有時更廣泛，可以指騎任何類型自行車或人力腳踏車（包括摩托車，但此用法較少見）的人，而bicyclist 則更明确地限定在騎自行車（bicycle）的人。

在中文語境中，最常用且直接的對應翻譯是騎自行車的人。根據具體語境，也可以譯為自行車騎行者、自行車手（尤其在運動或競賽背景下）或騎車人（更口語化）。

總結來說：

• bicyclist = 騎自行車的人。
• 強調其活動是騎行自行車。
• 是cyclist 的一個子集，兩者在指代騎自行車者時常可互換，但bicyclist 更特指自行車騎手。

參考來源：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bicyclist (定義：someone who rides a bicycle)
2. Merriam-Webster (韋氏詞典): https://www.merriam-webster.com/dictionary/bicyclist (定義：a person who rides a bicycle)
3. Collins Dictionary (柯林斯詞典): https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bicyclist (定義：a person who rides a bicycle)

網絡擴展資料

“Bicyclist”是一個由“bicycle”（自行車）和表示“從事某種活動的人”的後綴“-ist”組成的複合名詞，其含義為“騎自行車的人”，通常指以自行車為交通工具或參與騎行運動的人。

詳細解釋：

1. 核心定義
   Bicyclist指任何騎兩輪自行車（bicycle）的人，無論是日常通勤、休閑騎行還是專業比賽場景中的騎行者。例如：
   The city has added more bike lanes to protect bicyclists.（該市增設了更多自行車道以保護騎行者。）

2. 詞源與構成

   • Bicycle：源自法語，由拉丁語前綴“bi-”（雙）和希臘語“kyklos”（輪子）組合而成，字面意為“兩輪車”。
   • -ist：表示“從事……的人”，如“pianist”（鋼琴家）、“artist”（藝術家）。
     因此，“bicyclist”直譯為“騎兩輪車的人”。

3. 同義詞與辨析

   • Cyclist：更通用的術語，可指騎任何類型自行車（包括三輪車、山地車等）的人，使用頻率更高。
   • Bike rider：口語化表達，含義與bicyclist接近，但更隨意。
   • 區别：Bicyclist強調“兩輪自行車”屬性，而cyclist可能涵蓋更廣的騎行工具。

4. 使用場景

   • 交通法規（如：Bicyclists must obey traffic signals）
   • 運動賽事（如：Tour de France attracts top bicyclists worldwide）
   • 環保倡導（如：Promoting bicyclists reduces carbon emissions）

5. 注意事項

   • 拼寫易錯點：注意是“bicyclist”而非“bicyclist”（常見筆誤）。
   • 發音：/ˈbaɪsɪklɪst/，重音在首音節。
   • 地域差異：美式英語中“bicyclist”和“cyclist”常混用，但英式英語更傾向“cyclist”。

若需進一步了解相關術語（如“cycling”“bike commuter”），可提供擴展說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

mainlycome apartfatalmake sth ofawesomenessdecantingindexesrelivedtestescartridge valveconveying pipeGaussian Bluris this your handbagoptimal solutionsocial backgroundstate of the arttake a siptwist drillaltocumulibandolierboleitecartfulcycloatedothidealeselectromasseurfirehouseformiciasisframycetinglucosaminidaseindiscerptible