each other是什麼意思，each other的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

互相

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Each other"是英語中表示相互關系的代詞詞組，主要用于描述兩個或多個主體之間的互動行為。根據牛津英語詞典的釋義，該詞組強調"彼此之間的雙向動作或狀态"（來源：Oxford English Dictionary）。其核心用法包含以下三個層面：

1. 語法功能

   在句子中作賓語，僅用于複數主語之後，例如"They trust each other completely"（他們完全信任彼此）。劍橋英語語法指南指出，該詞組不可作為句子主語使用，需避免類似"Each other knows the secret"的錯誤表達（來源：Cambridge Grammar of English）。

2. 語義特征

   體現平等互惠的關系模式，常見于情感交流、互助行為等語境。例如國際英語語料庫中的典型用法："The team members supported each other during the competition"（隊員們在比賽中互相支持），這種用法強調群體内部的協同性（來源：British National Corpus）。

3. 使用規範

   現代英語中與"one another"形成互補關系。傳統語法認為"each other"專指兩者之間，而"one another"用于三者及以上，但《現代英語用法詞典》指出這種區分在當代使用中逐漸淡化（來源：Merriam-Webster's Dictionary of English Usage）。需注意該詞組沒有所有格形式，正确寫法應為"each other's"，如"They respected each other's opinions"（他們尊重彼此的觀點）。

網絡擴展資料

"Each Other" 的詳細解析

一、核心釋義與詞性

• 詞性：相互代詞（reciprocal pronoun），在句子中充當動詞或介詞的賓語。
• 基本定義：表示兩個或多個個體之間的雙向互動關系，譯為“互相”“彼此”。
  • 傳統語法區分：
    • each other 多用于兩者之間（例：夫妻、朋友）。
    • one another 多用于三者及以上（例：團隊成員）。
  • 現代用法：兩者常互換使用，界限逐漸模糊（例：They all support each other/one another.）。

二、語法規則與用法

• 基本結構：

  • 通常置于動詞或介詞後作賓語，不單獨作主語：
    • They hugged each other.（動詞賓語）
    • They depend on each other.（介詞賓語）。
  • 所有格形式：each other’s（例：They respect each other’s opinions.）。

• 強調雙向性：

  • 動作具有“有來有往”的特性，常見于描述互助、對立、情感等場景：
    • 互助：They help each other with homework.
    • 對立：The two teams compete against each other.
    • 情感：They promised to love each other forever.

• 與反身代詞區别：

  • each other 強調互動雙方，themselves 強調自身（例：
    • They blamed each other.（互相指責）
    • They blamed themselves.（各自自責）。

三、詞源與語義演變

• 詞源：
  • each 源自古英語 ǣlc（意為“每個”），other 源自 ōþer（意為“另一個”）。
  • 組合後強調“每一個與另一個”的相互作用關系。
• 語義擴展：
  • 最初僅用于具體互動（如物理接觸），後擴展至抽象關系（如情感、思想交流）。
    • 例：They influence each other’s decisions.（抽象影響）

四、典型例句與場景

• 日常生活：

  • We send messages to each other every day.（日常交流）
  • The siblings often argue with each other.（家庭關系）

• 文學與隱喻：

  • Their eyes met, silently promising to protect each other.（情感描寫）
  • The two melodies echoed each other, symbolizing harmony.（藝術象征）

• 科學與技術：

  • Positive charges repel each other.（物理現象）
  • The software and hardware depend on each other.（系統交互）

五、常見誤區與注意事項

• 避免冗餘：

  • 錯誤：They both love each other.（both 與 each other 語義重複）
  • 正确：They love each other.

• 不可用于單數：

  • 錯誤：Each person should respect each other.（主語為單數時，需用反身代詞）
  • 正确：Each person should respect themselves.

• 不可與某些動詞連用：

  • 如 conflict（沖突）、resemble（相似）等單向動作動詞通常不與 each other 搭配：
    • 錯誤：The theories conflict each other.
    • 正确：The theories conflict with each other.

六、文化與社會關聯

• 人際關系象征：
  • 西方婚禮中交換戒指象征 each other’s commitment（彼此的承諾）。
• 哲學與倫理學：
  • 康德哲學中的“相互責任”（duty to each other）強調道德互動。

七、學習建議

• 對比記憶法：
  • 列表對比 each other 與 one another、themselves 的用法差異。
• 語境練習：
  • 造句練習（例：用 each other 描述團隊合作、友誼等場景）。
• 影視素材輔助：
  • 觀看對話密集的影視片段（如《老友記》），注意角色互動中的 each other 使用。

例句精選：

• The two nations have agreed to support each other economically.（政治合作）
• In a healthy relationship, partners listen to each other patiently.（情感建議）
• The waves and winds shaped the coastline, each influencing the other over centuries.（自然現象）

通過以上解析，可全面掌握 each other 的語義、用法及文化内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

eleventhturn upthe present dayADCgrittedoppugnpromotersruddersterritoriesweldingdetailed descriptionlittle mermaidoccur forreligious educationWells FargoanagallineantimetabolitebackbreakingBibionidaeboccarocystolithicdeflagratordiadematoidaemulsusgoldeneyeheilosphereisometrymacroblockmagnetostrictiveTandberg