sign language是什麼意思，sign language的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sign language英标

美:/'ˈsaɪn læŋɡwɪdʒ/

手語；符號語言

They communicated in sign language.

他們用手語溝通。

All our staff have been instructed in sign language.

我們的員工都接受過手語訓練。

Sign language is a 3D language.

手語是3D立體語言。

You can learn sign language!

你可以學手語！

I don't understand sign language.

我不懂手語。

手語（sign language）是一種通過視覺動作傳遞信息的自然語言系統，主要服務于聽障群體及部分言語障礙者。其核心要素包括手勢動作、面部表情、肢體方位和空間位置，構成完整的語法結構。

從語言學角度分析，手語具備以下特征：

獨立語言體系：全球現存300餘種手語方言，例如中國手語（CSL）和美國手語（ASL）存在顯著差異，印證其語言獨立性（世界聾人聯合會研究數據）[https://wfdeaf.org]
多模态表達：融合手部形态（如手指字母）、運動軌迹（方向/速度）與非手部特征（口型、眼神），例如英國手語中揚眉動作表示疑問（語言學協會期刊）[https://www.linguisticsociety.org]
神經認知基礎：大腦語言區（布羅卡區）同樣處理手語信息，功能性核磁共振研究證實手語與口語具有同等神經機制（美國國立衛生研究院）[https://www.nih.gov]

在應用層面，聯合國《殘疾人權利公約》明确将手語列為法定語言，中國2021年實施的《無障礙環境建設條例》也強化了手語翻譯服務規範（中國政府網）[http://www.gov.cn]。目前全球約7000萬使用者，涉及教育、司法、傳媒等多個專業領域。

以下是單詞sign language 的詳細解釋：

詞性：名詞（noun）。
核心釋義：
- 手語：一種通過手勢、表情和肢體動作傳遞信息的視覺語言，主要服務于聽力障礙者（聾啞人）的日常交流。
- 符號語言：廣義上指代任何以非聲音形式表達的語言系統，如特定場景下的替代性手勢語（如宗教儀式中的靜默手勢）。

主要手語（Primary Sign Language）：聾人群體使用的第一語言，如ASL（American Sign Language，美國手語），屬于獨立語言系統，擁有自己的語法和詞彙。
替代性手語（Alternate Sign Language）：在無法使用口語的場合（如靜默修道院）臨時采用的手勢系統，依附于口語語法。

動詞搭配：
- use sign language（使用手語）
- learn sign language（學習手語）
- interpret sign language（翻譯手語）。
複合詞：
- sign language interpreter（手語翻譯員）
- sign language alphabet（手語字母表）。

sign language vs. body language：
- sign language 是完整的語言系統，需經過系統學習；body language 是自然肢體動作（如聳肩、眼神），無嚴格語法規則。
sign language vs. gesture：
- gesture 指單個示意動作（如擺手拒絕），而sign language 是連貫的語言表達。
ASL vs. 國際手語：
- ASL 是北美主流手語，語法結構與法語手語更接近；國際手語（如International Sign）則是跨文化交流的簡化系統。

Sign language 是以視覺動作為核心的完整語言系統，既是聾人群體主要的交際工具，也是語言學研究中挑戰傳統語言定義的重要領域。其應用場景涵蓋日常生活、專業服務與文化傳播，掌握其分類（如 ASL 與替代性手語）及社會意義，能更深入地理解語言多樣性與人類交流的豐富性。