月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dwelling是什麼意思,dwelling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

dwelling英标

英:/'ˈdwelɪŋ/ 美:/'ˈdwelɪŋ/

常用解釋

房屋

詞性

複數:dwellings

類别

CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

  • n. 住處;寓所

  • v. 居住(dwell的現在分詞)

  • 例句

  • A strong earthquake destroyed all dwellings overnight.

    強烈的地震一夜之間摧毀了所有房屋。

  • The river swelled and the dwellings on both sides of the river were destroyed.

    河水暴漲,兩岸的公寓全遭殃了。

  • He mortgaged his dwelling for a large sum of money.

    他把自己的住宅抵押了一大筆錢。

  • A dwelling is a place where someone lives.

    住宅是有人居住的地方

  • The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.

    這棟房子現在的位置恰與原住宅的位置一緻。

  • After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

    她在裡約居住了10年之後遷居到裡斯本去了。

  • He was therefore honourably received, and a special dwelling was assigned him.

    因此,他受到了隆重的接待,并被分配了到一個别緻的住所。

  • The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.

    醫生知道他的朋友是個獨立的人,喜歡有自己的住處。

  • They sat in an aerial dwelling, and it flew with them through the air.

    他們坐在一個空中的房子裡,房子和他們一起在空中飛行。

  • 常用搭配

  • dwelling house

    住宅

  • dwelling place

    n. 住處;寓所

  • dwelling environment

    居住環境

  • cave dwelling

    窯洞

  • dwelling unit

    居住單元,住宅單元;居住單位

  • 同義詞

  • n.|residence/accommodation;住處;寓所

  • v.|living;居住(dwell的現在分詞)

  • 專業解析

    dwelling 的中文詳細解釋如下:

    dwelling(名詞),中文通常譯為“住所”、“住宅” 或“居所”。它指人們長期或固定居住的建築物或空間,強調其作為生活、栖息之地的功能屬性,而非單純的物理結構。其核心含義包含“居住行為”和“居住地點”兩層意義。


    詳細釋義與權威依據

    1. 核心定義:作為居住地的建築物

      • 解釋: 指供人生活、吃飯、睡覺、進行日常活動的建築物或建築物的一部分(如公寓、房屋、小屋等)。它區别于工作場所、商業建築或臨時庇護所。
      • 權威來源: 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 “a place of residence; a house, flat, or other place where someone lives”。

        牛津英語詞典 - dwelling 詞條

    2. 法律與正式語境:固定的居所

      • 解釋: 在法律、行政或正式文件中,“dwelling” 常指一個人或家庭的主要、固定的居住地點,是确定戶籍、稅收、管轄權等的依據。它強調居住的穩定性和長期性。
      • 權威來源: 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 定義其為 “The house or other structure in which a person lives; a residence or abode”。

        布萊克法律詞典線上 - dwelling 詞條

    3. 建築與規劃:居住單元

      • 解釋: 在城市規劃、建築學和房地産領域,“dwelling” 指一個獨立的、自成一體的居住空間單元,可以是一棟獨立的房屋,也可以是一棟大樓中的一個公寓單元。
      • 權威來源: 英國皇家建築師學會 (RIBA) 在其術語庫中,将 “dwelling” 描述為 “A self-contained unit of accommodation used by one or more people as their main residence”。

        RIBA 建築術語庫

    4. 日常用法:等同于“家”(Home)

      • 解釋: 在日常非正式語境中,“dwelling” 有時被用來指代“家”,盡管其情感色彩不如 “home” 濃厚,更側重于物理空間本身。
      • 權威來源: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供釋義 “a house or place to live in”。

        劍橋詞典 - dwelling 詞條

    5. 文化與社會内涵:生活行為的容器

      • 解釋: 更深層次地,“dwelling” 不僅指物理空間,也隱含了在其中發生的居住、生活、繁衍等人類基本活動和社會關系。它承載着居住者的生活方式和文化印記。
      • 權威來源: 建築理論家如馬丁·海德格爾 (Martin Heidegger) 在其著作《築·居·思》(Building Dwelling Thinking) 中探讨了 “dwelling” 作為人類存在于世的基本方式。相關學術讨論可見于大英博物館等機構關于居住史的展覽與研究。

        大英博物館 - 探索居住史


    dwelling 是一個含義明确且應用廣泛的名詞,主要指代用于長期居住的建築物或空間,在法律、建築、日常生活及文化研究中均有重要地位。其核心在于“供人居住” 這一功能屬性。

    網絡擴展資料

    Dwelling 的詳細解釋

    1. 基本含義

      • 名詞:指“住處”“寓所”,強調供人居住的場所,可以是房屋、公寓等。
      • 動詞:為“dwell”(居住)的現在分詞形式,但實際使用中多作名詞。
    2. 發音與變形

      • 英式發音:/ˈdwelɪŋ/,美式發音:/ˈdwɛlɪŋ/。
      • 複數形式:dwellings。
    3. 同義詞與辨析

      • 近義詞:house(泛指房屋)、residence(正式用語,住所)、habitation(居住行為或場所)。
      • 區别:
        • Dwelling 更正式,常見于法律或學術文本,如“cave dwelling”(窯洞)。
        • House 更中性,building 則泛指所有建築。
    4. 用法與例句

      • 搭配:
        • dwelling place(居住地)、dwelling environment(居住環境)。
      • 例句:
        • “The young couple made their home in a mean dwelling.”(這對年輕夫婦在一個簡陋的住處安家。)。
        • “Some 3,500 new dwellings are planned for the area.”(該地區計劃新建約3500套住宅。)。
    5. 擴展信息

      • 在托福等考試中,可能涉及“dwelling”的學術用法,如描述古代人類居所(如“cave dwellings”)。

    如需更多例句或搭配,可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    onionget outvirtual realityparallelismCTUgrubklmlearypossesregretfullytailpiecetalipottransitivelywhiteningYvonnedialog boxin situ hybridizationvoting powerwhite whaleadfrontalcholorrheacyanephidrosisdialectallyductilenessembryologicetherinhyperiodemiainexpugnablemetaxylemthixotropy