
英:/'dʌtʃ/ 美:/'dʌtʃ/
荷蘭的
adj. 荷蘭的;荷蘭人的;荷蘭語的
n. 荷蘭人;荷蘭語
Let's go Dutch.
我們各付各的吧。
The Dutch version of the series is about teenagers.
這個荷蘭語版的連續劇是關于青少年的。
The Dutch are kind and friendly.
荷蘭人善良友好。
I'm Dutch. Amsterdam is our capital city.
我是荷蘭人 阿姆斯特丹是我們的首都
Move over Tesla because a Dutch company just unveiled the world's first long-range solar-powered car.
放棄特斯拉吧,因為一家荷蘭公司近期推出了全球首款長續航裡程太陽能汽車。
It was the highest-ever price for a self-portrait by the Dutch painter.
這創造了倫勃朗自畫像拍賣價的最高紀錄。
Sure did. The Dutch version of St. Nicholas. And also how Father Christmas was the British personification of Christmas.
當然講啦。是荷蘭版的聖*********斯。我還講了聖誕老人是如何成為英國聖誕節的化身。
It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.
這比其他荷蘭幹酪的味道要濃。
This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
荷蘭人于十九世紀來到這一地區定居。
The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
該座荷蘭老城堡城牆又高又厚,看上去固若金湯。
White conned his way into a job as a warehouseman with Dutch airline, KLM.
懷特騙到了一份在荷蘭皇家航空公司做倉庫管理員的工作。
The Dutch auction it is setting up could prove somewhat confusing to small shareholders, however.
然而,它正在安排的荷蘭式拍賣可能會讓小股東們感覺到些許困惑。
go dutch
各自付帳
in dutch
處境困難;失寵
dutch auction
荷蘭式拍賣;喊價逐步減低的拍賣
dutch treat
各付己帳;各自付帳的聚餐或娛樂活動
double dutch
無法理解的語言;莫名其妙的話
adj.|Netherlandish/Belgic;荷蘭的;荷蘭人的;荷蘭語的
n.|Netherlander/hollander;荷蘭人;荷蘭語
"Dutch"是一個多義詞,在不同語境中有以下核心含義及用法:
地理與政治指代
荷蘭的正式國名為"Kingdom of the Netherlands",而"Dutch"特指與荷蘭相關的事物。根據荷蘭政府官網說明,該國官方語言為荷蘭語(Dutch),國民統稱荷蘭人(Dutch people)。需注意"Holland"僅指荷蘭的兩個省份,并非國家全稱。
語言學概念
作為日耳曼語族分支,荷蘭語(Dutch language)全球使用人數超過2400萬。英國劍橋詞典指出,Dutch在語言層面具有獨特的語法結構,例如使用"het"和"de"作為中性/陽性冠詞。
英語習語延伸
常見短語如"go Dutch"(AA制)源自17世紀英荷貿易競争,牛津學習詞典記載該用法最早出現于1913年,反映曆史文化中的經濟觀念。另有"Dutch courage"(酒後之勇)等特殊表達需謹慎使用以避免歧義。
曆史溯源
該詞源自古高地德語"diutisc",意為"人民的語言"。大英百科全書指出,中世紀時期該詞彙逐漸演變為專指低地國家(今荷蘭、比利時地區)的語言體系。
現代規範用法
根據歐盟語言規範,涉及正式文書時應優先使用"Netherlands"而非"Holland"。荷蘭外交部明确建議在商業、學術等正式場景使用全稱以避免混淆。
以下是關于單詞"Dutch"的詳細解釋:
一、基本含義
二、常用詞組
三、詞源演變 • 曆史上曾與German同義,17世紀後逐漸專指荷蘭 • 英語中部分含Dutch的短語帶有曆史偏見,如現代更傾向用"share cost"替代go Dutch
四、文化背景 • 荷蘭官方語言之一,屬西日耳曼語系,與英語同源 • 例句示範:The Dutch government announced new climate policies.(荷蘭政府宣布新氣候政策)
五、注意事項 • 複數形式表"荷蘭人"時需加定冠詞:the Dutch • 避免使用含貶義的過時表達,如Dutch treat(現多稱AA制)
建議查閱權威詞典(如牛津、韋氏)獲取更準确的發音和用法細節。
【别人正在浏覽】