overtake是什麼意思，overtake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overtake英标

英:/'ˌəʊvəˈteɪk/ 美:/'ˌoʊvərˈteɪk/

常用解釋

超過

詞性

過去式:overtook 過去分詞:overtaken 現在分詞:overtaking 第三人稱單數:overtakes

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

overtake 的詳細釋義

一、核心含義：追上并超過

指在移動過程中從後方趕上并超越某人或某物，常見于交通、競賽等場景。

• 例句（交通場景）：

  在高速公路上，那輛紅色卡車試圖overtake 我們的轎車。

  （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，牛津大學出版社）

• 引申用法（競争領域）：

  中國新能源車銷量在2023年overtook 傳統燃油車，市場份額達60%。

  （來源：國際能源署（IEA）《全球電動汽車展望2024》報告）

二、引申義：突然侵襲或壓倒

描述情感、事件等不可控力量突然降臨并産生強烈影響，強調被動性。

• 例句（自然現象）：

  暴風雨overtook 登山隊，他們被迫尋找避難所。

• 情感隱喻（文學場景）：

  一陣恐懼感overtook 他，仿佛墜入深淵。

  （來源：《劍橋英語用法詞典》，劍橋大學出版社）

三、特殊用法：經濟與市場超越

在商業語境中，指企業或産品在市場份額、技術等方面超越競争對手。

• 實證案例：

  華為5G專利數量于2022年overtook 高通，成為全球第一。

  （來源：國際知識産權組織（WIPO）2023年度報告）

四、語法與搭配特征

• 時态變化：overtake（原形）→ overtook（過去式）→ overtaken（過去分詞）
• 常用搭配：
  • overtake a vehicle（超車）
  • be overtaken by events（被突發事件打亂計劃）
  • overtake sb. in popularity（在受歡迎程度上超越某人）

五、同義詞辨析

• outstrip：強調在速度、數量或能力上的全面超越（例：需求outstripped 供應）。
• surpass：多用于成就、質量等抽象領域的優越性（例：AIsurpassed 人類在特定任務中的表現）。

權威參考來源：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），牛津大學出版社
2. 國際能源署（IEA）《全球電動汽車展望2024》報告
3. 《劍橋英語用法詞典》，劍橋大學出版社
4. 國際知識産權組織（WIPO）2023年度專利統計報告

網絡擴展資料

單詞overtake 是動詞，主要有以下兩層含義：

1.（車輛、比賽中）超過，超越

• 指從後方加速并超越前方的人或交通工具，常見于駕駛或競賽場景。
• 例句：
  • The red car overtook the truck on the highway.（紅色轎車在高速公路上超過了卡車。）
  • She overtook her competitors in the final lap.（她在最後一圈超越了對手。）

2.（情緒、事件等）突然降臨，壓倒

• 強調某種狀态或事件突然發生并占據主導地位，常帶有被動意味（常用被動語态be overtaken）。
• 例句：
  • Fear overtook him when he heard the noise.（聽到聲響時，恐懼突然籠罩了他。）
  • The city was overtaken by floods.（城市被洪水侵襲。）

語法與用法補充：

• 詞形變化：過去式overtook，過去分詞overtaken。
• 及物動詞：需直接接賓語（如 overtake a car）。
• 常見搭配：
  • overtake someone in a race（比賽中超越某人）
  • be overtaken by events（被突發事件影響）

同義詞對比：

• Surpass：側重在能力、成就上的超越（如 surpass expectations）。
• Outstrip：多用于速度或數量上的超越（如 outstrip demand）。

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會繼續解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

potbelliedanxiousmountainousshut awaystand a chance ofplightsocial climberpace offDOTESmedicagoNembutalParadisrereadunvanquishabledirect viewingheavy truckhold fastin the faceon the scenesoybean mealtraffic calmingcheckbackchiefshipdemurrageergostatexfiltrateGekkonidaehexylinpourisocamphor