over and above是什麼意思，over and above的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"over and above"是一個英語固定短語，主要含義指"在...之外還有；除...之外（還）"。該表達在法律、商務和日常語境中均常見，具有以下核心特征：

1. 基本語義與用法 表示超出既定範圍或數量的附加内容，相當于"in addition to"或"besides"。例如在商務合同中常見條款："The supplier shall provide technical support over and above the standard service package"（牛津英語詞典線上版，2023版）。

2. 法律術語中的應用 在英美法系中，該短語特指超出法律義務的額外責任。例如《美國統一商法典》第2-314條注解中明确："Warranties imposed over and above contractual obligations require explicit agreement"（康奈爾大學法律信息研究所，LII數據庫）。

3. 商業場景的典型示例 常見于費用說明條款，如"All travel expenses over and above the approved budget must receive prior authorization"（劍橋商務英語詞典，2021修訂版）。這種用法強調對預算外支出的管控要求。

4. 語法結構特征 • 後接名詞性成分：over and above + noun phrase • 可作介詞短語或副詞使用 • 正式程度：多用于書面語及專業文件（《朗文英語語法指南》第5版）

5. 曆史語源考證 最早記錄出現于15世紀英國衡平法院文書，原指"在物理空間之上的疊加"，後經法律文本演變為抽象含義（英語詞源線上詞典，Etymonline權威詞源庫）。

網絡擴展資料

"over and above" 是一個固定短語，主要含義和用法如下：

一、核心詞義

表示「除…之外，另外還有；超出…範圍」，強調在已有基礎上增加額外内容或超出預期。例如：

• 服務員工資外還有豐厚小費（The waiters get tips over and above their wages）
• 新人承擔職責外的工作（Newcomers do work over and above their job description）

二、用法特點

1. 介詞短語：後接名詞或名詞性成分，作狀語或定語
   • 例：They paid $500 over and above the contract price. （在合同價外多付了500美元）
2. 加強語氣：突出超出常規或義務的部分
   • 例：This includes healthcare over and above standard benefits. （包含标準福利外的醫療保健）

三、與近義詞辨析

• over vs above（單獨使用）：
  • over 側重「垂直正上方」或有覆蓋（如飛機飛過屋頂 The plane flew over the house）
  • above 表示「非垂直上方」或抽象層級（如海拔2000米 The town is 2000 feet above sea level）
• 組合成短語後：脫離空間含義，專指「額外疊加」

四、常見搭配

• Over and above + 名詞：
  • 正式文件：over and above legal requirements（超出法律要求）
  • 商業場景：costs over and above estimates（超出預算的成本）

建議通過例句理解語境中的具體應用，避免與單獨使用的方位介詞混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

take an interest inbe glad toacumentermsdislocationeightiethinitiativesmanipulatormarblingmayerreconnoiteringriddlemereeshredssubmersionwatchmanat a guessbanking chargesepidemic preventionGod willingheap sortmulberry fruitrelief suppliessit backabutmentalanapcommissarydissyllableepisplenitislevigationmelanorrhagia