duresse是什麼意思，duresse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

duress（脅迫）是普通法和大陸法系共有的法律概念，指通過非法威脅迫使他人違背自身意願實施某種行為（如籤訂合同、作出供述）的情形。其核心在于行為人的自由意志受到壓制，導緻行為在法律上可能無效或可撤銷。以下是詳細解釋：

一、法律定義與構成要件

duress 的成立需滿足三個核心要件：

1. 存在非法威脅：威脅内容本身具有違法性（如暴力、財産損害、非法監禁），或威脅目的是非法的（如以揭發犯罪索要財物）。
2. 威脅導緻合理恐懼：被脅迫者産生的恐懼需達到“合理”程度，即普通人處于相同情境下均可能屈服（例如持刀威脅籤署合同）。
3. 行為與威脅存在因果關系：脅迫直接導緻被脅迫者作出特定行為，若無威脅則不會發生該行為。

來源：Black's Law Dictionary（标準法律詞典定義）

參考鍊接：Legal Information Institute - Duress

二、脅迫的主要類型

1. 身體脅迫（Physical Duress）

   直接以暴力或人身限制相威脅（如：“不籤字就傷害家人”）。此類脅迫下籤署的合同通常絕對無效。

   案例參考：Barton v. ArmstrongAC 104（脅迫導緻合同無效）

2. 經濟脅迫（Economic Duress）

   以經濟利益威脅（如：供應商在籤約後突然要求加價，否則停止關鍵貨物交付）。現代法律普遍承認此類脅迫可撤銷合同。

   來源：The Law of Contract（權威合同法著作）

   參考鍊接：Oxford Academic - Economic Duress

三、法律後果與舉證責任

• 民事領域：受脅迫籤署的合同可被撤銷，受害方可要求返還財産或索賠損失。
• 刑事領域：脅迫可能構成辯護理由（如被逼參與犯罪），但需證明威脅即時且不可抗拒。
• 舉證責任：主張受脅迫方需提供證據證明威脅的存在及因果關系。

來源：Criminal Law: Cases and Materials（刑事案例集）

參考鍊接：SSRN - Duress in Criminal Law

四、與相關概念的區别

• 脅迫 vs 不當影響（Undue Influence）：

  脅迫依賴顯性威脅，而不當影響多利用信任關系進行隱性操控（如醫生誘導患者贈予財産）。

• 脅迫 vs 必要性（Necessity）：

  必要性是為避免更大損害而行為（如緊急避險），無“人為威脅”要素。

來源：Chitty on Contracts（權威合同法專著）

參考鍊接：Practical Law - Duress and Undue Influence

網絡擴展資料

根據多個來源的信息，"duress"（注意正确拼寫為duress而非duresse）是一個法律術語，主要包含以下含義：

1. 基本定義 指通過暴力、威脅或非法監禁手段迫使他人違背意願實施某種行為。常見于被迫籤訂合同、籤署文件等場景（）。

2. 法律内涵

   • 包含身體強制（如監禁、毆打）和心理威脅（如以傷害本人或親屬相要挾）
   • 在合同法中，受脅迫籤訂的協議可被撤銷（）
   • 屬于英美法系中的抗辯事由

3. 用法特征 固定搭配為"under duress"，如：

   "He signed the confession under duress"（他在脅迫下籤署了認罪書）

4. 近義詞辨析

   • Coercion（泛指強制）
   • Compulsion（側重被迫狀态）
   • Threat（普通威脅）

5. 拼寫注意 用戶提問中的"duresse"可能是拼寫錯誤或法語詞形，标準英文拼寫為"duress"，發音為/djʊˈres/（）

該詞在法律文書中出現頻率較高，特别是涉及合同效力、刑事審訊合法性的場景（）。若需具體案例應用分析，建議查閱相關法律文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

flatuttermostplummetembankmentclimatescurlingenfeebledglueyguildsjournoKievlaboriouslystrongholdtechnicalitywaseZuckeradministrative lawdischarging timegastric cancerhead licesumo wrestlingtry andtyre pressureadenoceledancerydepolarizationfabianitehydrosynthesishypsarrhythmialachrymosely