handbrake是什麼意思，handbrake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

handbrake英标

美:/'ˈhændbreɪk/

詞性

複數 handbrakes

常用詞典

n. 手煞車；手閘

例句

Is the handbrake on?

手閘扳上了嗎？

He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.

就在他的卡車沿陡峭的斜坡向下滑的時候，他停了下來，拉住了手閘，然後下了車。

She released the handbrake of the car.

她放開了車子的手刹。

Fixed the handbrake not working on some cars.

修正了手刹不工作的一些汽車。

When the video is done, HandBrake will let you know.

當影片完成後，手刹将讓你知道。

專業解析

Handbrake（中文常譯為“手刹”或“駐車制動器”）是一種安裝在車輛上，主要用于在車輛停穩後防止其意外移動的機械制動裝置。與通過腳踏闆操作的行車制動系統（腳刹）不同，手刹通常由駕駛員用手操作一個拉杆或按鈕來激活。其核心功能和工作原理如下：

核心功能與目的：
- 駐車制動：主要用途是在車輛停穩後（尤其是在坡道上），通過鎖定後輪（或特定驅動輪）來防止車輛溜車。這是其最基本和最重要的功能。
- 緊急備用制動：在極端情況下，如果車輛的主液壓制動系統（腳刹）完全失效，手刹可以作為緊急備用制動手段，通過純機械方式使車輛減速或停止。然而，其制動力通常遠小于主制動系統，且可能導緻車輛失控（如甩尾），因此僅在主制動失效的緊急關頭使用。
- 輔助起步（手動擋車型）：駕駛手動擋汽車在坡道起步時，駕駛員可以拉起手刹防止後溜，然後在找到離合器結合點并輕踩油門後，再釋放手刹，使車輛平穩起步。
工作原理：
- 手刹是一個獨立的、通常為純機械式的系統（現代電子手刹EPB除外）。當駕駛員拉起手刹拉杆或按下按鈕時：
  - 通過拉索（鋼纜）或連杆機構，将力傳遞到後輪（或特定驅動輪）的制動器上。
  - 該力會直接作用于制動蹄片（鼓刹）或制動卡鉗（盤刹），使其壓緊制動鼓或制動盤，從而産生摩擦力阻止車輪轉動。
- 由于其機械特性，即使車輛熄火或失去電力，傳統的手刹依然可以正常工作（電子手刹EPB通常有備用電源或機械釋放裝置）。
操作部件與形式：
- 傳統拉杆式：最常見的形式，位于駕駛員座位旁（中央通道或儀表闆下方）。駕駛員用手向上拉起拉杆來施加制動；釋放時通常需要按下拉杆頂端的按鈕并将其按下。
- 腳踏闆式：多見于一些美系車型，位于駕駛位左腳休息踏闆附近。用腳踩下施加制動；釋放時通常需要再踩一下或拉動一個釋放手柄。
- 電子按鈕式（EPB - Electronic Parking Brake）：現代車輛越來越多地采用電子手刹。駕駛員隻需按下一個按鈕即可施加或釋放制動。其執行機構可能是電機驅動拉索，或直接集成在制動卡鉗上的電機（卡鉗集成式）。EPB通常還具備自動駐車（Auto Hold）等擴展功能。
使用場景與注意事項：
- 停車後必須使用：任何情況下停車，尤其是在坡道上，都應拉緊手刹（對于自動擋車，還需挂入P擋；手動擋車挂入1擋或倒擋）。
- 行車中嚴禁使用：除非主制動失效的緊急情況，否則絕對禁止在車輛行駛中拉手刹來減速或停車，這極易導緻後輪抱死、車輛甩尾失控，引發嚴重事故。
- 定期檢查與維護：手刹拉索可能松弛或卡滞，制動蹄片/盤會磨損。需定期檢查手刹效能（如在坡道上測試能否有效駐車）并按保養手冊進行維護調整。
- 冬季或洗車後：在嚴寒或涉水/洗車後，制動盤片可能結冰或暫時粘連，釋放手刹後起步時若感覺有阻力，輕踩油門嘗試解除即可，切勿強行拖拽。

參考資料來源：

RAC (英國皇家汽車俱樂部) - 汽車術語解釋：https://www.rac.co.uk/drive/advice/car-tech/what-is-a-handbrake/ (權威汽車服務組織，提供基礎定義與使用場景)
NHTSA (美國國家公路交通安全管理局) - 車輛安全系統文檔：https://www.nhtsa.gov/equipment/parking-brakes (政府安全機構，強調安全功能與正确使用)
SAE International (國際自動機工程師學會) - 制動系統标準手冊：https://www.sae.org/standards/content/j1373_202002/ (專業工程組織，詳述機械與電子手刹的技術原理與标準)

網絡擴展資料

“handbrake”（手刹）是車輛中用于固定停車位置的機械或電子制動裝置，常見于汽車駕駛座旁，通過手動操作防止車輛在靜止時滑動。以下是詳細解釋：

1.核心功能

駐車制動：主要功能是在停車（尤其是坡道）時鎖死後輪或傳動軸，防止溜車。
緊急備用：在腳刹失效時，手刹可作為緊急制動手段（需緩慢拉拽避免失控）。

2.結構與類型

機械手刹：傳統杠杆式，通過鋼纜傳遞拉力，常見于老舊車型。
電子手刹（EPB）：按鈕或撥杆控制電機驅動刹車卡鉗，集成自動駐車（Auto Hold）功能，多用于現代車型。

3.操作注意事項

啟動前：行駛前需确認手刹完全釋放，否則導緻刹車片磨損和油耗增加。
坡道停車：手動擋車輛可配合挂擋（倒擋或1擋）增強制動效果。

4.維護與故障

定期檢查：機械手刹需調節鋼纜松緊，電子手刹注意系統校準。
常見問題：手刹線老化、電子傳感器故障可能引發制動失靈或警示燈亮起。

5.其他語境引申

比喻用法：非正式場合可形容“阻礙進展的事物”，如“The budget cuts became a handbrake on the project.”

如需進一步了解不同車型的手刹設計或故障排查，建議咨詢專業維修手冊或汽車品牌指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】