zealously是什麼意思，zealously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

zealously英标

英:/'ˈzeləsli/ 美:/'ˈzeləsli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"zealously"是副詞，源自名詞"zeal"（熱忱）和形容詞"zealous"（熱心的），指以充滿激情、專注且毫不保留的方式行事。該詞常帶有積極奉獻的隱含意義，尤其用于描述對事業、信仰或責任的堅定投入。

在法律語境中，"zealously"特指律師應代表客戶全力辯護的職業準則。例如《美國律師協會職業行為示範規則》明确要求律師"zealously assert the client's position under the rules of the adversary system"（在對抗制規則下積極維護委托人立場）。這種用法強調專業領域内盡職盡責的行為标準。

在宗教領域，《聖經》中多次出現相關概念，如《羅馬書》12:11提及"serving the Lord with zeal"（以熱忱侍奉主）。現代神學研究中，該詞常被用于描述信徒踐行信仰時的熱切态度。

詞源學顯示，該詞可追溯至希臘語"zēlos"（熱情），經拉丁語"zelus"進入中古英語。現代英語中，"zealously"與"passionately"（充滿激情地）、"ardently"（熱切地）構成近義詞組，但更強調持續性的專注投入。反義詞包括"apathetically"（冷漠地）和"indifferently"（漠不關心地）。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為"with great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or objective"（以極大精力或熱情追求某項事業或目标）。語言學家指出，該詞在18世紀宗教複興運動和19世紀社會改革文獻中出現頻率顯著增加，反映其與重大社會變革的關聯性。

網絡擴展資料

單詞 "zealously" 的詳細解釋如下：

1. 基本含義
   "Zealously" 是副詞，表示以極大的熱情、熱忱或奉獻精神去做某事，常帶有強烈的主觀積極性。例如：

   She zealously defended her students' rights.
   （她熱忱地維護學生的權利。）

2. 詞源與構成

   • 詞根來自希臘語 zēlos（熱情、競争），經拉丁語 zelus 進入英語。
   • 由名詞 "zeal"（熱忱）加形容詞後綴 -ous 形成 "zealous"（熱心的），再加副詞後綴 -ly 構成。

3. 語境與用法

   • 積極語境：描述對事業、信仰或目标的堅定投入，如：

     Volunteers worked zealously to help the homeless.

   • 中性/消極語境：可能隱含過度執着甚至偏執，如：

     He zealously followed every rule, even when unnecessary.

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：enthusiastically, fervently, ardently, passionately
   • 反義詞：apathetically, indifferently, halfheartedly

5. 搭配建議

   • 常見搭配動詞：protect（保護）、pursue（追求）、promote（推動）、guard（守護）
   • 常見修飾對象：belief（信仰）、cause（事業）、rights（權利）、tradition（傳統）

使用注意：該詞多用于正式書面或演講中，日常口語更傾向使用 "enthusiastically" 或 "passionately"。

别人正在浏覽的英文單詞...

sashimiout of orderhakablackbirdAmadeusBiercechorescoinedcropperhandcuffedimpoundnamesakeobsequiesphoebeplannedrectanglesscreenedSomerospeedingbecame accustomed to sthflying saucerinner surfaceproper motionQin dynastystrep throattorque controlbaculiformEPCfibrocarcinomaXc