snuffles是什麼意思，snuffles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

snuffles 的中文釋義

“Snuffles” 是一個英語單詞，根據不同的語境，主要有以下兩層含義，尤其在專業領域（獸醫學和兒科學）中具有特定指代：

1. 獸醫學含義（特指兔子的傳染性鼻炎）：

   • 定義： Snuffles 是兔子中一種常見且具有高度傳染性的上呼吸道疾病的總稱。它并非單一疾病，而是由特定病原體（主要是多殺性巴氏杆菌 Pasteurella multocida）引起的鼻腔、鼻窦感染及相關症狀的俗稱 。
   • 症狀： 患病兔子最典型的症狀是打噴嚏和出現粘稠的膿性或漿液性鼻分泌物，常導緻鼻子和前爪内側的毛發被分泌物弄髒、打結。其他症狀可能包括：眼睛分泌物增多（結膜炎）、呼吸困難（用嘴呼吸）、食欲下降、精神萎靡、體重減輕，嚴重時感染可擴散至中耳（導緻歪頭症）、肺部（肺炎）甚至全身 。
   • 原因： 主要病原體是多殺性巴氏杆菌。該細菌可存在于許多健康兔子的鼻腔内而不發病（帶菌狀态），當兔子因應激（如環境變化、運輸、擁擠、營養不良、其他疾病）、免疫力下降等因素誘發時，細菌會過度繁殖并緻病 。
   • 重要性： 這是寵物兔最常見的疾病之一，需要及時獸醫診治，通常需要長期抗生素治療，且可能複發或轉為慢性。良好的飼養管理（減少應激、通風良好但無穿堂風、衛生清潔）對預防和控制至關重要 。

2. 兒科學/日常含義（指鼻塞、流鼻涕）：

   • 定義： 在描述人類，尤其是嬰幼兒或兒童的狀況時，“snuffles” 是一個非正式的、相對口語化的詞彙，用來指代鼻塞、流鼻涕的症狀，通常是由普通感冒（Common Cold）、過敏或其他輕微的上呼吸道感染引起的 。
   • 症狀： 表現為鼻腔不通氣、呼吸時有鼻音（呼哧呼哧的聲音）、流清鼻涕或粘稠鼻涕、打噴嚏等。嬰幼兒可能因鼻塞而煩躁、吃奶困難或睡眠不安 。
   • 原因： 最常見的原因是病毒感染（如鼻病毒）。鼻腔粘膜發炎、腫脹并産生過多分泌物，導緻氣流不暢和鼻涕增多 。
   • 處理： 通常屬于自限性疾病（普通感冒約7-10天自愈）。護理重點在于緩解症狀，如使用生理鹽水滴鼻或噴鼻清潔鼻腔、保持空氣濕潤、保證充足休息和水分攝入。對于嬰幼兒，需密切觀察，若症狀嚴重（如呼吸困難、高燒不退）或持續時間過長應及時就醫 。

“Snuffles” 的核心含義都與鼻腔症狀有關。在獸醫專業領域，它特指兔子由巴氏杆菌等引起的傳染性鼻炎，是一種需要重視的疾病。在描述人類（尤其兒童） 時，它是一個較口語化的詞，指代普通感冒或過敏引起的鼻塞、流鼻涕現象。

參考資料來源：

1. Merck Veterinary Manual - Respiratory Diseases of Rabbits: https://www.merckvetmanual.com/exotic-and-laboratory-animals/rabbits/respiratory-diseases-of-rabbits (權威獸醫參考書，詳細解釋了兔子“snuffles”的病因、症狀、診斷和治療)
2. Mayo Clinic - Common cold in babies: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/common-cold-in-babies/symptoms-causes/syc-20370051 (知名醫療機構，解釋了嬰幼兒感冒症狀，其中鼻塞流涕是核心表現，對應“snuffles”的日常含義)

網絡擴展資料

“Snuffles” 是動詞 snuffle 的第三人稱單數形式，也可作名詞使用，具體含義如下：

1. 動詞含義

   • （因鼻塞或哭泣）抽鼻子：表現為吸氣時發出響聲，或帶有鼻音的呼吸聲，如“The dog snuffled around the roots of a tree”（狗在樹根處嗅來嗅去）。
   • 帶鼻音說話：因感冒或哭泣導緻鼻音明顯，例如“She snuffled out her apology”（她抽泣着道歉）。

2. 名詞含義

   • （複數形式）鼻塞或感冒症狀：常見于嬰兒或冬季呼吸道感染，如“non-drinkers are more likely to develop the winter snuffles”（不飲酒的人冬天更易鼻塞感冒）。
   • 抽鼻子的聲音：如“His breath came in snuffles”（他呼吸時發出抽鼻聲）。

3. 發音與詞源

   • 英式發音為 /ˈsnʌflz/，美式發音為 /ˈsnʌfəlz/。
   • 詞源可追溯至16世紀，由“snuff”（抽鼻子）加後綴“-le”構成，表示反複動作。

派生詞：形容詞 snuffly（鼻塞的），名詞 snuffler（抽鼻子的人）。需注意，該詞與“snuff”（鼻煙/掐滅）含義不同。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】