years ago是什麼意思，years ago的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

多年前

Those skirts went out years ago.

那些裙子多年前就不時興了。

I used to do weight training years ago.

我多年前曾進行過舉重訓練。

That was years ago. I've changed jobs since then.

那是多年以前的事了。自那以來我已經換過幾個工作了。

The original proposal had been mothballed years ago.

最初的建議幾年前就束之高閣了。

Once, years ago, he told me our lives should entwine.

多年前他曾跟我說，我們的生命應該交織在一起。

"years ago"是英語中表示過去時間的常見短語，字面含義為"多年前"，其核心用法包含三個語言學特征：

時間距離标記作為時間狀語使用時通常位于句首或句尾，表示事件發生的相對時間跨度。牛津英語詞典指出該短語通過"years"的複數形式強調非精确的時間量度（Oxford English Dictionary, 2023版），例如：

Years ago, this valley was a thriving mining community.
時态搭配規則劍橋語法指南強調該短語常與一般過去時連用，當強調持續影響時可搭配現在完成時。比較：

文學修辭手法《英語修辭學辭典》收錄其作為模糊時間量詞的文學功能，通過不确定的時間跨度營造曆史縱深感和叙事懸念，如狄更斯在《雙城記》開篇的經典用法："It was the best of times, it was the worst of times, years ago..."（注：此處為示例性改寫）

該短語的語用學研究表明，在口語交際中可弱化為"yonks"等俚語形式，但正式語境仍建議使用标準表達。語言學家David Crystal在《英語的故事》中特别指出，該短語的時間模糊性使其成為曆史叙事和民間傳說的常用開場白。

“years ago”是一個英語短語，由兩部分組成：

整體含義：指“多年前”，具體時間跨度需根據上下文判斷，可能指2-3年或更久遠。例如：

用法注意：

同義表達：

常見誤區：

與“for years”（持續多年）混淆，例如：
- 正确：She studied here years ago.（她多年前在此學習）
- 正确：She studied here for years.（她在此學習了多年）

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句。

【别人正在浏覽】