docile是什麼意思，docile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

docile英标

英:/'ˈdəʊsaɪl/ 美:/'ˈdɑːsl/

溫順的

GRE,SAT

adj. 溫順的，馴服的；容易教的

The once docile population has finally risen up against the ruthless regime.

曾經的馴順良民終于起來反抗冷酷無情的政府

Circus monkeys are trained to be very docile and obe***nt.

馬戲團的猴子被訓練得服服貼貼的。

Crowds generally become quiet and docile.

大衆通常變得沉默溫順。

Docile, it accepts the reiterated suggestion.

馴服的公衆接受了這個一再被重申的啟事。

He's very docile.

他很聽話的。

Hes very docile.

他很聽話的。

adj.|quiet/meek;溫順的，馴服的；容易教的

Docile 是一個形容詞，主要用于描述人或動物順從、易管教的特性，強調在指導或控制下表現出的溫和與配合态度。其核心含義可拆解為以下層次：

基本定義
根據《牛津英語詞典》，docile 指“願意接受教導、管理或指示，不抗拒或固執”。例如，溫順的寵物（如訓練有素的狗）或配合的學生常被描述為 docile。
詞源與演變
該詞源于拉丁語 docilis（意為“可教的”），與 docere（教導）同根。詞根關聯暗示 docile 不僅指被動服從，還隱含學習與適應的能力。這一背景強化了其積極内涵，常用于教育或訓練場景。
語境中的差異
- 正向應用：在心理學領域，docile 可描述兒童或個體在合作性任務中表現出的“低對抗性特質”，被視為社交適應性指标（參考《劍橋行為心理學詞典》）。
- 潛在負面：若過度強調 docile，可能隱含“缺乏主見”的貶義。例如，文學作品中，馴服的群體可能象征被壓制的個性（如《美麗新世界》中的社會描寫）。
近義詞對比
- Obedient（服從的）：側重對規則或權威的嚴格遵守，而 docile 更強調内在溫和性。
- Tractable（易處理的）：多用于事務或問題，docile 則聚焦生命體的性格特質。

通過以上分析可見，docile 的詞義結合了行為表現與内在特質，需根據具體語境判斷其褒貶傾向。權威詞典與學科研究為其解釋提供了可靠依據。

單詞docile 的詳細解釋如下：

Docile 是形容詞，描述人或動物溫順、順從、易管教的特性，強調容易被引導、訓練或控制，通常不帶反抗性。其詞源可追溯至拉丁語 docilis（意為“可教的”），與“教導”相關。

描述動物
指動物性情溫和、易于馴服。
例：A docile horse is easier to train for beginners.
（溫順的馬匹更易被新手訓練。）
描述人
表示性格順從、配合度高，可能隱含缺乏主見或被動性。
例：The docile child rarely argued with his parents.
（這個順從的孩子很少與父母争執。）
中性或貶義
根據上下文，可能隱含“過于服從”或“缺乏獨立性”的負面含義。
例：Critics accused the population of being too docile under authoritarian rule.
（批評者指責民衆在威權統治下過于順從。）

通過具體語境，可以更精準地傳達該詞的細膩差異。