divertissement是什麼意思，divertissement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Divertissement 是一個源自法語的詞彙，在英語和中文語境中主要有兩層核心含義，尤其在藝術領域具有特定指代：

1. （芭蕾、歌劇或戲劇中的）幕間插曲，娛樂性表演：

   • 這是該詞最專業和特定的用法，尤其在古典芭蕾和歌劇中。它指的是一段相對獨立、輕松活潑、以展示技巧和華麗場面為主的舞蹈或音樂段落。它通常插入在大型叙事性作品（如芭蕾舞劇或歌劇）的幕間或情節之間，主要目的是提供純粹的視覺和聽覺享受、調劑氣氛、展示舞者或歌手的技藝，而非推動劇情發展。這些段落往往包含獨舞、群舞、性格舞等，音樂也通常是歡快、炫技性的。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“a short dance or song interlude in a play or opera, especially one intended to entertain rather than to advance the plot”。訪問鍊接：https://www.oed.com (需訂閱訪問完整定義)。
   • 來源參考： 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 在介紹芭蕾結構時提到，Divertissement 是古典芭蕾中常見的組成部分，用于展示舞團的技術實力和多樣性。訪問鍊接：https://www.britannica.com/art/ballet。

2. 娛樂，消遣，休閑活動：

   • 這是該詞更廣泛、更日常的含義。它泛指任何形式的娛樂、消遣、休閑活動或令人愉悅的消遣方式，目的是放松身心、擺脫日常事務或煩惱。在這個意義上，它與“amusement”、“entertainment”、“recreation”、“pastime”等詞意思相近。
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 列出了其作為“amusement”或“recreation”的含義。訪問鍊接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/divertissement。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 也将其定義為“a diversion or entertainment”。訪問鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/divertissement。

詞源背景： 該詞直接借自法語 “divertissement”，其動詞詞根 “divertir” 意為 “to divert, to amuse, to entertain”。這清晰地反映了該詞的核心概念：将注意力從嚴肅或常規事務上轉移開，提供消遣和娛樂。法國國家語言資源中心 (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales - CNRTL) 提供了詳盡的法語詞源和釋義。訪問鍊接：https://www.cnrtl.fr/definition/divertissement。

網絡擴展資料

Divertissement 是一個源自法語的詞彙，其含義在不同語境下有不同側重，具體解釋如下：

1.核心詞義

• 基本含義：指娛樂、消遣或使人愉悅的活動。例如：

  "La lecture est son divertissement favori."（閱讀是他最喜愛的消遣）
  "The intellectual divertissements of working men."（工人的智力小遊戲）

• 詞源：來自法語動詞 divertir（使分心、娛樂），衍生自拉丁語 divertere（轉向、轉移）。

2.專業領域擴展

• 音樂術語：指一種輕快的器樂套曲或“嬉遊曲”，常見于巴洛克時期，結構自由且富有娛樂性。例如莫紮特的部分作品被歸類為 divertimento（意大利語對應詞）。

• 舞蹈領域：在芭蕾中表示穿插在舞劇中的“插舞”或“馀興表演”，如 divertissement pas de deux（雙人馀興舞）。

• 法律術語：法語中可指“侵吞財産”或“轉移注意力”的舊用法，但現代較少使用。

3.近義詞與關聯詞

• 近義詞：amusement（娛樂）、réjouissance（歡慶）、délassement（放松）。
• 反義詞：travail（工作）、obligation（義務）。
• 關聯動詞：divertir（動詞原形，意為娛樂或轉移）。

該詞既可用于日常消遣（如閱讀、遊戲），也可在藝術領域特指音樂或舞蹈形式。需結合上下文判斷具體含義，避免與法律術語混淆。如需發音或更多例句，可參考英法詞典資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

exchangegratefulheadsetdefameenjoinamethystinedominionsfederalistgroundworklistingsLizreclaimingtunesbearing pedestalbest wayChamber of Commercegambling debtsjob creationmonkey wrenchsludge thickeningclavatinCycadeoidaceaeerythroleukosiseyebankgreasepaintgurryisodynamiclithergolmeromyosinmicroprogrammable