reclaiming是什麼意思，reclaiming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reclaiming英标

美:/'rɪˈkleɪmɪŋ/

考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商務英語

v. 再生（reclaime的ing形式）；恢複

The Netherlands has been reclaiming farmland from water.

荷蘭一直在圍海造田。

One is to continue reclaiming land from the sea.

其中一個辦法就是繼續填海造陸。

This is the first step towards reclaiming your time.

這是對你時間進行回收利用的第一步。

What they're doing is they're reclaiming the land from the sea.

他們所做的是圍海造地。

A big step towards reclaiming Rio DE Janeiro from the drug dealers.

将裡約熱内盧從毒枭手中搶回，邁進了一大步。

v.|regenerating/recovering;再生（reclaime的ing形式）；恢複

“Reclaiming”是動詞“reclaim”的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“取回、恢複或重新利用某物”。具體含義需結合語境理解，以下是常見用法及擴展解釋：

指将廢棄材料或資源加工後重新投入使用，例如：
- 回收塑料（reclaiming plastics）制成新産品；
- 通過技術手段從廢水中回收水資源（reclaiming water）。
強調環保和可持續發展理念。

指通過填海、排水等方式将荒地或水域變為可用土地，例如：
- 荷蘭的填海造陸（reclaiming land from the sea）；
- 将沼澤地改造為農田。

用于描述群體對身份、話語權的重新掌控，例如：
- 少數族裔通過藝術“重拾文化傳統”（reclaiming cultural heritage）；
- 女性主義運動中“reclaiming the narrative”（奪回話語權）。

指個體從創傷、成瘾等問題中恢複，例如：
- 戒酒後重獲健康生活（reclaiming one's life）；
- 通過心理治療修複自我價值感（reclaiming self-worth）。

詞源：源自中古英語“reclamen”，結合拉丁語“re-”（回）和“clamare”（呼喊），原意為“呼籲歸還”。
常見搭配：reclaiming resources（回收資源）、reclaiming identity（重塑身份）、reclaiming space（重獲空間）。

根據具體語境，需靈活選擇對應譯法。例如：“Reclaiming urban spaces for pedestrians”可譯為“為行人重新規劃城市空間”。

用法： 動詞

解釋： 恢複、回收、再利用、開墾

例句：

The company is committed to reclaiming waste materials and turning them into useful products. (這家公司緻力于回收廢料并将其轉化為有用的産品。)
The government is investing in efforts to reclaim land lost to desertification. (政府正在投資于開墾荒漠化失去的土地的努力。)

近義詞： retrieve, recycle, restore, refurbish

反義詞： abandon, forsake, give up, surrender

【别人正在浏覽】