divertissement是什么意思，divertissement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Divertissement 是一个源自法语的词汇，在英语和中文语境中主要有两层核心含义，尤其在艺术领域具有特定指代：

1. （芭蕾、歌剧或戏剧中的）幕间插曲，娱乐性表演：

   • 这是该词最专业和特定的用法，尤其在古典芭蕾和歌剧中。它指的是一段相对独立、轻松活泼、以展示技巧和华丽场面为主的舞蹈或音乐段落。它通常插入在大型叙事性作品（如芭蕾舞剧或歌剧）的幕间或情节之间，主要目的是提供纯粹的视觉和听觉享受、调剂气氛、展示舞者或歌手的技艺，而非推动剧情发展。这些段落往往包含独舞、群舞、性格舞等，音乐也通常是欢快、炫技性的。
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为“a short dance or song interlude in a play or opera, especially one intended to entertain rather than to advance the plot”。访问链接：https://www.oed.com (需订阅访问完整定义)。
   • 来源参考： 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica) 在介绍芭蕾结构时提到，Divertissement 是古典芭蕾中常见的组成部分，用于展示舞团的技术实力和多样性。访问链接：https://www.britannica.com/art/ballet。

2. 娱乐，消遣，休闲活动：

   • 这是该词更广泛、更日常的含义。它泛指任何形式的娱乐、消遣、休闲活动或令人愉悦的消遣方式，目的是放松身心、摆脱日常事务或烦恼。在这个意义上，它与“amusement”、“entertainment”、“recreation”、“pastime”等词意思相近。
   • 来源参考： 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 列出了其作为“amusement”或“recreation”的含义。访问链接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/divertissement。
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 也将其定义为“a diversion or entertainment”。访问链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/divertissement。

词源背景： 该词直接借自法语 “divertissement”，其动词词根 “divertir” 意为 “to divert, to amuse, to entertain”。这清晰地反映了该词的核心概念：将注意力从严肃或常规事务上转移开，提供消遣和娱乐。法国国家语言资源中心 (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales - CNRTL) 提供了详尽的法语词源和释义。访问链接：https://www.cnrtl.fr/definition/divertissement。

网络扩展资料

Divertissement 是一个源自法语的词汇，其含义在不同语境下有不同侧重，具体解释如下：

1.核心词义

• 基本含义：指娱乐、消遣或使人愉悦的活动。例如：

  "La lecture est son divertissement favori."（阅读是他最喜爱的消遣）
  "The intellectual divertissements of working men."（工人的智力小游戏）

• 词源：来自法语动词 divertir（使分心、娱乐），衍生自拉丁语 divertere（转向、转移）。

2.专业领域扩展

• 音乐术语：指一种轻快的器乐套曲或“嬉游曲”，常见于巴洛克时期，结构自由且富有娱乐性。例如莫扎特的部分作品被归类为 divertimento（意大利语对应词）。

• 舞蹈领域：在芭蕾中表示穿插在舞剧中的“插舞”或“馀兴表演”，如 divertissement pas de deux（双人馀兴舞）。

• 法律术语：法语中可指“侵吞财产”或“转移注意力”的旧用法，但现代较少使用。

3.近义词与关联词

• 近义词：amusement（娱乐）、réjouissance（欢庆）、délassement（放松）。
• 反义词：travail（工作）、obligation（义务）。
• 关联动词：divertir（动词原形，意为娱乐或转移）。

该词既可用于日常消遣（如阅读、游戏），也可在艺术领域特指音乐或舞蹈形式。需结合上下文判断具体含义，避免与法律术语混淆。如需发音或更多例句，可参考英法词典资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】