distrainer是什麼意思，distrainer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 扣押人

"distrainer"是英美法系中具有特定法律效力的專業術語，指在民事執行程式中依法實施財産扣押行為的權利人。該詞源自古法語"destreindre"（意為強制約束），其法律内涵包含以下三個層面：

權利主體
作為法律執行主體，distrainer通常指擁有法定扣押權的債權人或司法官員。例如在英國《1984年郡法院法》中，法警（bailiff）作為distrainer時，有權扣押債務人動産以清償租金債務。
行為要件
扣押行為需符合普通法确立的"distress"制度要件：即必須在債務存續期間實施，扣押物價值需與債務金額相當，且不得使用暴力手段。典型的應用場景包括房東對欠租租客的財物扣押。
權利限制
現代法律對distrainer的權限設置嚴格約束。根據《英國租戶改革法案（2023）》，住宅租賃中的財物扣押權已被廢止，目前僅保留部分商業租賃場景的適用空間。美國《統一商法典》第9-609條則規定了扣押程式中的通知義務。

該術語常與"distrainor"混用，但嚴格法律文書中更傾向使用"distrainer"指代執行主體。讀者可通過《布萊克法律詞典》（第12版）第589頁查閱權威定義，或登錄英國司法部官網查詢最新扣押令執行規範。

根據權威詞典的解釋，單詞distrainer 的含義和用法如下：

該詞由動詞distrain（扣押財物）加後綴-er（表示執行動作的人或主體）構成。動詞distrain 源自古法語 destreindre，意為“強制、扣押”，最終可追溯至拉丁語 distringere（“分開、束縛”）。

主要用于法律領域，例如：“The creditor acted as a distrainer to seize the debtor's assets.”（債權人作為扣押人查封了債務人的資産。）

建議結合具體法律文本或案例進一步理解其應用場景。