distrainer是什么意思，distrainer的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"distrainer"是英美法系中具有特定法律效力的专业术语，指在民事执行程序中依法实施财产扣押行为的权利人。该词源自古法语"destreindre"（意为强制约束），其法律内涵包含以下三个层面：

1. 权利主体

   作为法律执行主体，distrainer通常指拥有法定扣押权的债权人或司法官员。例如在英国《1984年郡法院法》中，法警（bailiff）作为distrainer时，有权扣押债务人动产以清偿租金债务。

2. 行为要件

   扣押行为需符合普通法确立的"distress"制度要件：即必须在债务存续期间实施，扣押物价值需与债务金额相当，且不得使用暴力手段。典型的应用场景包括房东对欠租租客的财物扣押。

3. 权利限制

   现代法律对distrainer的权限设置严格约束。根据《英国租户改革法案（2023）》，住宅租赁中的财物扣押权已被废止，目前仅保留部分商业租赁场景的适用空间。美国《统一商法典》第9-609条则规定了扣押程序中的通知义务。

该术语常与"distrainor"混用，但严格法律文书中更倾向使用"distrainer"指代执行主体。读者可通过《布莱克法律词典》（第12版）第589页查阅权威定义，或登录英国司法部官网查询最新扣押令执行规范。

网络扩展资料

根据权威词典的解释，单词distrainer 的含义和用法如下：

词义解释

• distrainer 是名词，指“扣押人”，即执行扣押（财物）的主体，通常用于法律语境中，表示对他人财产进行扣押以清偿债务或履行义务的一方。

发音

• 英音：/dɪsˈtreɪnə/
• 美音：/dɪˈstreɪnə/

词源与构成

• 该词由动词distrain（扣押财物）加后缀-er（表示执行动作的人或主体）构成。动词distrain 源自古法语 destreindre，意为“强制、扣押”，最终可追溯至拉丁语 distringere（“分开、束缚”）。

相关词汇

• distrain（动词）：扣押财产，常见变形包括：
  • 过去式：distrained
  • 现在分词：distraining
  • 第三人称单数：distrains
  • 名词形式：distrainment（扣押行为）。

用法说明

• 主要用于法律领域，例如：“The creditor acted as a distrainer to seize the debtor's assets.”（债权人作为扣押人查封了债务人的资产。）

建议结合具体法律文本或案例进一步理解其应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】