英:/'ˈkelpi/
複數 kelpies
n. 馬形水鬼（蘇格蘭民間傳說中能誘人自溺或預告人們将溺死）；澳大利亞護羊犬
He caught a kelpie, and tied her behind him on his horse.
他抓來一隻水精，把她拉上馬，綁在自己的身後。
No, you have become the river god, is no longer a Kelpie.
不，你已成江神，不再是水鬼鬼。
The world ' s biggest and most famous kelpie is the loch ness monster , although it is often mistaken for a sea serpent ( fb )
世界上體積最大，最出名的馬形水怪是尼斯湖怪，隻是常被誤認為是海蛇（神奇動物） 。
An energetic little kelpie named Westie was rescued after it chased a sea lion four kilometers out to sea from a South Australia beach, according to the Sydney Morning Herald.
據悉尼先驅晨報報道，在一隻充滿活力的小卡爾比犬westie得到救援時，它正追逐一隻海獅至離南澳大利亞海岸4公裡的大海中。
Kelpie（音譯“凱爾派”）是源自蘇格蘭民間傳說中的超自然生物，其含義與文化背景可分為以下三個層面：
神話生物定義
Kelpie常被描述為栖息于河流、湖泊中的水靈，通常以駿馬形态出現，吸引人類騎乘後将其拖入水中溺亡。部分傳說提到它可變形為英俊男子或長發女子。這種生物在蘇格蘭高地方言中也被稱為“水馬”（water horse），與愛爾蘭的“each uisge”屬同類傳說體系。
文化象征與藝術衍生
在當代文化中，kelpie成為蘇格蘭民族精神的象征之一。例如福爾柯克市的地标雕塑《凱爾派》以30米高的鋼制馬頭造型诠釋該傳說，隱喻工業革命時期牽引運河船隻的馬匹。文學領域則可見于小說《哈利波特與火焰杯》中提及的“馬形水怪”。
現實世界的關聯延伸
該詞也指代兩種現實生物：
參考資料
4.《神秘動物學季刊》1987年專題（cryptozoologyreview.com/water-horse-theories）
"Kelpie" 是一個多義詞，主要包含以下兩種含義：
形象特征
常以馬形出現，皮毛濕潤且有光澤，可變形為人類或其他動物形态。據傳栖息于河流、湖泊中，用美麗的外表誘騙路人，使其溺亡（）。
傳說寓意
象征自然的神秘與危險，常用于警示水域風險。例如，尼斯湖水怪（Loch Ness Monster）被認為是體型最大的kelpie，盡管常被誤認為海蛇（）。
詞源
可能源自蓋爾語“colpa”，意為母牛或母馬（）。
犬種特征
體型中等，敏捷聰明，以卓越的放牧能力著稱，尤其在驅趕羊群時表現出色（）。
用途
主要用于農場工作，也作為家庭寵物，因其忠誠和活力廣受歡迎。
提示：在文學或影視作品中，kelpie多指向神話形象；而現實中提到時通常指牧羊犬。需結合上下文判斷具體含義。
【别人正在浏覽】