月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

disgusting是什麼意思，disgusting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

disgusting英标

英:/'dɪsˈɡʌstɪŋ/ 美:/'dɪsˈɡʌstɪŋ/

常用解釋

令人厭惡的

詞性

比較級:more disgusting 最高級:most disgusting

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

  • adj. 令人厭惡的

  • 令人極不能接受的

    • 例句

  • A disgusting smell is in this room all day.

    這個房間整天彌漫着一股惡心的氣味。

  • The reporter exposed the disgusting behavior of unscrupulous businessmen.

    記者揭露了無良商人令人作嘔的行為。

  • His constant nagging is disgusting.

    他沒完沒了的唠叨真讓人反感。

  • The cake tastes disgusting. I want to throw it away.

    這蛋糕吃起來太惡心了 我要把它扔了

  • Katie has some disgusting habits.

    Katie的一些習慣真叫人受不了。

  • I feel disgusting because I was working and sweating outside all day. I need to take a shower.

    我感覺自己很惡心，因為我在外面工作了一整天，出了很多汗，我需要洗個澡。

  • Are you lusting after me? How disgusting！

    你是在追求我嗎？多麼惡心！

  • My darling, it is delicious! Why do you find it disgusting?

    親愛的，味道好極了！你為什麼覺得它惡心?

  • They guess it may be because dogs find angry faces disgusting.

    他們猜測可能是因為狗狗們覺得憤怒的臉很讨厭。

  • She cleared her throat with the most disgusting sound she could muster.

    她用她所能發出的最惡心的聲音清了清嗓子。

  • If you dipped yourself in all of colors, you'd end up a disgusting brown.

    如果你把自己浸在所有的顔色裡，你就會變成一種惡心的褐色。

    • 常用搭配

  • in disgust

    厭惡的；讨厭

    • 同義詞

  • adj.|ugly/sickening;令人厭惡的

    • 專業解析

    "disgusting" 是一個形容詞，用于描述引起極度厭惡、反感或惡心的事物或行為。它所表達的情感強度非常高，遠超于簡單的“不喜歡”或“不贊同”。

    其核心含義和用法包括：

    1. 引起生理不適： 這是最直接的含義。指那些通過感官（尤其是視覺、嗅覺、味覺）直接引發的強烈惡心感。

      • 例如：腐爛食物的氣味、肮髒的環境、令人作嘔的景象、難以下咽的味道等。看到垃圾桶裡爬滿蛆蟲的景象真是disgusting。
      • 中文常譯為：惡心的、令人作嘔的。

    2. 引起道德或情感上的強烈反感： 用于形容那些在道德、倫理或情感上令人極度不齒、憤慨或難以接受的行為、态度或情況。

      • 例如：殘忍的行為、卑鄙的背叛、極度的虛僞、不公平的待遇、下流的言論等。他對待老人的方式簡直disgusting。
      • 中文常譯為：可憎的、令人厭惡的、卑劣的、下流的。

    3. 極度令人不悅或讨厭： 在較隨意的語境中，也可以形容那些雖然不涉及生理不適或嚴重道德問題，但極度讓人讨厭、不爽或覺得品位低劣的事物。

      • 例如：非常糟糕的天氣、極其難看的衣服、俗不可耐的裝飾、煩人的行為等。這天氣又悶又熱，真是disgusting。
      • 中文常譯為：讨厭的、糟透的、惡俗的。

    關鍵點

    近義詞對比：

    中文翻譯選擇： 根據具體語境，最常用的中文對應詞是“惡心的”。當強調道德上的可憎時，可用“可憎的”、“令人厭惡的”、“卑劣的”。在表達極度讨厭時，可用“讨厭的”、“糟透的”。

    關于引用參考： 由于本次搜索未能獲取到可引用的具體網頁鍊接，此處無法提供直接來源引用。該詞義解釋基于英語詞典對 "disgusting" 的标準定義和常見用法歸納。如需權威來源，建議查閱牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 或柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 等權威詞典的線上或紙質版。

    網絡擴展資料

    “disgusting”是一個形容詞，表示“令人極度厭惡的”或“極其讨厭的”。它的核心含義是引發強烈的反感或生理性不適，具體可從以下角度理解：

    1. 感官層面
      常用于描述通過嗅覺、味覺、視覺等直接引發不適的事物，例如：

      • 腐爛食物的氣味（a disgusting smell）
      • 髒亂的環境（a disgusting room covered in mold）
      • 令人作嘔的味道（The soup tasted disgusting）。

    2. 道德或行為層面
      可比喻對不道德行為、粗魯态度的強烈反感，例如：

      • 歧視性言論（His comments were absolutely disgusting）
      • 欺騙行為（Lying to vulnerable people is disgusting）。

    3. 情感強度與主觀性
      該詞語氣強烈，帶有明顯主觀色彩。例如，有人可能覺得榴蓮“disgusting”，而另一些人則喜愛它，因此使用時需注意語境是否適合。

    同義詞：revolting（令人作嘔的）、repulsive（使人反感的）、nauseating（惡心的）
    反義詞：pleasant（宜人的）、appealing（吸引人的）、delightful（令人愉悅的）

    詞源小知識：源自拉丁語“dis-”（表否定）和“gustare”（品嘗），原指“難以下咽的味道”，後引申為廣義的厭惡感。

    使用建議：因該詞攻擊性較強，正式場合或批評他人時，可替換為更中性的表達，如“unpleasant”（不愉快的）或“inappropriate”（不恰當的）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    crosswalkscheduleunitypredecessorpanoramacipherplatonicdevolvingfreezesluringpersonalsdivorce fromloved onesmilk cowrape oilsea animalsarmourerchloroplatinatecochlitiscolormancounsellorshipcystauxediamheptoxidehypopharyngoscopeliliopsidamanganopectolitemarritemembranophoneRVC