setup是什麼意思，setup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

setup英标

英:/''setʌp/ 美:/'ˈsetˌʌp/

詞性

複數:setups

常用詞典

n. 設置；機構；組織；調整；計劃；裝備

例句

Most members approve of this kind of family setup.

大部分成員都贊成這種家庭組織方式。

Everyone knows that the whole plan is a setup.

所有人都知道整個計劃就是個陷阱。

He completed the installation of the entire machine following the setup steps.

他按照設置步驟完成了整台機器的安裝。

My sister still lives with our parents; she has a nice setup in their basement!

我妹妹還和我們爸媽住在一起，她在他們地下室布置的很不錯。

I suggest we do a round table setup for today's meeting.

我建議我們今天的會議布置成圓桌形式。

Always be aware of the meeting room setup before you show up to give a presentation.

在你做專題演講之前要清楚認識到會議室的布置。

It appears to be an idyllic domestic setup.

它看起來是一種田園式的家庭組織方式。

The worst part of the setup is the poor instruction manual.

安裝過程中最糟糕的部分就是差勁的操作手冊。

He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.

他被叫去開車接人并送他們到一個聚會，沒意識到那是個圈套。

The new setup of the world has not formed.

新的世界格局尚未形成。

These food markets have more or less the same setup.

幾個菜市場的格局差不多。

常用搭配

setup time

準備時間；建立時間；設置時間

page setup

n. 頁面設置

print setup

[計]打印設置

call setup

呼叫建立；呼叫設定

setup project

安裝項目

同義詞

n.|organization/adjustment/machinery/fabric/equipment;設置；機構；組織；調整；計劃；裝備

專業解析

"setup"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義：

技術術語（計算機領域）
指軟件或硬件系統的安裝與配置過程。例如安裝操作系統時，用戶需運行"setup.exe"文件完成環境部署。微軟官方文檔将"setup"定義為初始化程式并使其可用的必要步驟（來源：Microsoft Support）。
日常用語
描述事物或場景的安排方式。牛津詞典指出，setup可指"組織結構或物理布局"，如辦公室的座位布置（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
遊戲與影視術語
在角色扮演類遊戲中，"setup"指玩家為角色分配屬性或裝備的過程；在電影拍攝中，指燈光、道具等現場準備工作。維基百科将其解釋為"預先設計的情景框架"（來源：Wikipedia）。

該詞的詞源可追溯至古英語"settan"（放置）與"upp"（向上）的組合，16世紀後逐漸擴展為系統化安排的含義。在美式英語中，"setup"為連寫形式，英式英語則常用"set-up"帶連字符的寫法。

網絡擴展資料

“setup” 是一個多義詞，常見含義及用法如下：

1.名詞：安裝/配置

核心含義：指設備、系統或軟件的安裝、配置過程。
例句：
- The setup of the new Wi-Fi router was completed in 10 minutes.（新路由器的安裝10分鐘就完成了。）
- Check the software setup to fix the error.（檢查軟件配置以修複錯誤。）

2.名詞：安排/布局

核心含義：描述事物或場景的組織方式、物理布局。
例句：
- The office setup includes open desks and a meeting room.（辦公室布局包括開放式工位和一間會議室。）
- The movie’s setup showed a futuristic city.（電影的背景設定展示了一座未來都市。）

3.名詞：陷阱/圈套（俚語）

核心含義：非正式用法中可指預先設計的陷阱或欺騙性計劃。
例句：
- The police uncovered a drug smuggling setup.（警方破獲了一個毒品走私圈套。）

4.動詞短語：set up

注意：動詞形式需分開寫作 set up，表示“建立、安排、準備”。
例句：
- They set up a charity to help homeless people.（他們創立了一個慈善機構幫助無家可歸者。）
- Can you set up the meeting room for the presentation?（你能為發布會布置一下會議室嗎？）

補充說明：

拼寫差異：美式英語常連寫為 setup，英式英語可能用連字符 set-up（但現代英語中連寫更常見）。
技術領域：在編程中，setup() 是常見函數名，用于初始化配置（例如Arduino開發）。

根據語境選擇合適釋義即可。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】