secondary school是什麼意思，secondary school的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

中等學校

常用詞典

例句

專業解析

"secondary school"（中學）是基礎教育體系中介于小學和高等教育之間的教育階段，通常面向12至18歲的青少年。根據聯合國教科文組織的定義，中等教育分為初級中學（lower secondary）和高級中學（upper secondary）兩個階段，旨在為學生提供通識教育、職業技能培養以及升學準備。例如在中國，中學包含三年制初中和三年制高中，課程涵蓋語文、數學、科學等核心學科，并納入綜合素質評價體系（中國教育部《義務教育課程方案》，2022）。

不同國家的中學教育存在差異：英國将11-16歲階段稱為secondary school，學生需完成GCSE考試；美國則分為middle school（11-14歲）和high school（14-18歲），最終通過SAT/ACT考試申請大學（美國教育部K-12教育框架）。世界銀行研究報告顯示，全球中等教育毛入學率已從2000年的72%提升至2023年的84%，體現其作為人力資本培育關鍵階段的重要性。

網絡擴展資料

“Secondary school”是英語中用來描述中等教育階段的術語，其具體含義因國家教育體系的不同而有所差異。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“Secondary school”指介于小學（primary school）和高等教育（大學及以上）之間的教育階段。詞源上，“secondary”意為“第二級的”，對應小學之後的第二階段教育。例如：

• 英國：通常覆蓋11-16歲（義務教育階段）或11-18歲（包含高中）。
• 美國：較少使用該詞，更常用“middle school”（初中，6-8年級）和“high school”（高中，9-12年級）。

2.涵蓋的學段

• 初中與高中：在多數英語國家（如英國、加拿大），“secondary school”既包含初中（junior high school），也包含高中（senior high school）。
• 職業教育：部分國家（如澳大利亞）的“secondary school”還涵蓋職業技術教育，類似中國的職高或中專。

3.與其他術語的區分

• Middle school/High school：美國體系中的“middle school”專指初中，“high school”指高中，而“secondary school”常作為兩者的統稱。
• Sixth form/College：英國學生在16歲後可選擇進入“sixth form”或“college”完成高中教育，這些仍屬于“secondary education”範疇。

4.使用場景舉例

• 學術語境：“The new curriculum has not been accepted in most secondary schools.”（大多數中學尚未接受新課程）。
• 國際比較：英國留學生的“secondary school”成績單可能包含GCSE（16歲考試）和A-Level（18歲考試）成績。

5.數據擴展

研究發現，全球約70%的國家使用“secondary school”作為中等教育統稱，但具體學段劃分差異顯著。例如，日本對應“中學校”（初中）和“高等學校”（高中），而德國則分為“Gymnasium”（文理中學）和“Realschule”（實科中學）。

總結來看，“secondary school”是一個廣義的中等教育概念，需結合具體國家或地區教育體系理解其範圍。在翻譯為中文時，通常譯為“中學”，但需注意其可能包含初中、高中及職業教育。

别人正在浏覽的英文單詞...

lycheeedgedo one's bitperceptionsuavityapprehendingcobwebhomespunintestinalLithuaniamedicinesmortarsoverthrewpoliciesstoicismcorporate cultureholding capacitypay the renttaper threadAeronArgivebacteruriacocoboloelverEsterafootlessfuturisthydrazinobenzeneHypospilakaryogenetics