affair是什麼意思，affair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

affair英标

英:/'əˈfeər/ 美:/'əˈfer/

常用解釋

事件

詞性

複數:affairs

類别

高中,CET4,CET6,考研,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

affair 是一個多義詞，核心含義圍繞“事件”或“事務”展開，具體含義需根據語境判斷。以下是其主要用法和解釋：

1. 事件；事務（尤指需要處理或引起關注的事情）

   • 這是最廣泛和基礎的含義。指發生的、需要處理或引起公衆興趣的事情。
   • 例子：
     • The Watergate affair changed American politics forever. (水門事件永遠改變了美國政治。) - 指重大的政治丑聞事件。
     • Sorting out the legal affairs after his death took months. (處理他去世後的法律事務花了幾個月時間。) - 指需要處理的個人事務。
     • Running a household is a complex affair. (管理一個家庭是件複雜的事情。) - 指一系列相關的活動或事務。
   • 來源參考： 牛津詞典将 affair 定義為“an event or a series of related events that you are talking about” (你正在談論的一個事件或一系列相關事件)。牛津詞典 - affair 釋義

2. 暧昧關系；私通（通常指婚外情）

   • 這是非常常見的特定用法，尤其指秘密的、非法的或不正當的浪漫或性關系，特别是婚外情。
   • 例子：
     • Rumors spread about his affair with a colleague. (關于他與一位同事有染的謠言傳開了。)
     • She discovered her husband was having an affair. (她發現她丈夫有外遇。)
   • 來源參考： 韋氏詞典明确指出 affair 有“a romantic or passionate attachment typically of limited duration” (通常持續時間有限的浪漫或激情依戀) 的含義，并常指婚外情。韋氏詞典 - affair 釋義

3. 公務；政治事務（常用複數形式 affairs）

   • 當使用複數形式 affairs 時，常指公共的、國家的或國際的事務，尤指政治或外交領域。
   • 例子：
     • The Ministry of Foreign Affairs handles international relations. (外交部處理國際關系。)
     • Current affairs programs discuss important news events. (時事節目讨論重要的新聞事件。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典解釋 affairs (複數) 可指“matters of public interest and importance, especially international political relations” (涉及公共利益和重要性的事務，尤指國際政治關系)。柯林斯詞典 - affairs 釋義

4. 活動；社交場合（通常指特定類型的活動）

   • 有時指組織好的活動、事件或社交聚會，常帶有一定的正式性或特殊性。
   • 例子：
     • The charity gala was a lavish affair. (慈善晚宴是一場奢華的盛會。)
     • Organizing the wedding was a huge affair. (組織婚禮是件大事。)
   • 來源參考： 劍橋詞典将 affair 解釋為“an event” (一個事件)，并舉例“a formal affair” (正式場合)。劍橋詞典 - affair 釋義

“affair” 的核心是“事件”或“事務”。其具體含義高度依賴上下文：

• 指一般性事件或需要處理的事務。
• 特指（通常是秘密的）浪漫或性關系，尤其是婚外情。
• 複數形式 affairs 常指公共事務、國家事務或國際關系。
• 也可指特定類型的活動或社交場合。理解其确切含義時，必須結合其出現的具體語境。

網絡擴展資料

以下是關于單詞affair 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

一、基本含義

Affair 是名詞，發音為 /əˈfeə(r)/（英式）或 /əˈfer/（美式），核心含義包括：

1. 事件、事情：指已發生或需要處理的具體事件，如公共事務、政治事務（常用複數形式affairs）。
   • 例：The government mishandled the whole affair.（政府對整個事件處理不當）。
2. 私事、個人事務：強調與個人相關的事務，常用複數形式。
   • 例：I need to put my affairs in order.（我必須整理好我的私事）。
3. 風流韻事：特指短暫或不正當的戀愛關系（如婚外情）。
   • 例：He was distracted by an unhappy love affair.（他因失戀而心煩意亂）。

二、語境與用法對比

1. 與近義詞辨析：

   • Affair：涵蓋範圍廣，側重已發生或必須處理的事。
   • Business：強調職責或商業相關的事務（如 business affairs）。
   • Matter：普通用詞，泛指需要考慮或處理的事（如 a serious matter）。
   • Concern：涉及個人或團體利益的事（如 public concern）。

2. 複數形式：

   • Affairs 常指公共事務（如 international affairs）或複雜事件。

三、常見搭配與例句

1. 固定短語：

   • love affair（風流韻事；強烈愛好）
   • private affair（私事）
   • state of affairs（事态）

2. 例句：

   • The concert was a lively affair.（這場音樂會充滿活力）。
   • It’s not your affair to interfere.（這不是你該幹涉的事）。

四、記憶技巧

• 拆分聯想法：将 affair 拆分為af（聯想為“阿發”）+fair（公平），想象“阿發處理事務需公平”。
• 多義關聯：核心是“事件”，延伸至“私事”和“風流韻事”。

如需更多例句或完整詞義解析，可參考來源網頁（如搜狗百科、歐路詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cardby all meansdregsfrom sb.'s standpointchaperonedcirculatescracksmanepithelialHanukkahowningservostaredbalsamic vinegarfemoral nervefootball gameperform maintenanceSaudi Arabianshot peeningtechnical levelwith safetyaptnessblackheadsclusedecisivelyguiltinesshemoculturehomolysisichthyosaurusmicrodontiaGallup