輸入單詞

bankrupt英标

英:/'ˈbæŋkrʌpt/ 美:/'ˈbæŋkrʌpt/

常用解釋

破産的

詞性

過去式:bankrupted 過去分詞:bankrupted 現在分詞:bankrupting 第三人稱單數:bankrupts 複數:bankrupts

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

adj. 破産的

vt. 使破産

n. [經] 破産者

例句

They decided to split up as they were emotionally bankrupt.

因為沒有感情了,他們決定分手。

The lack of timely adjustment of strategy bankrupted him.

由于沒有及時調整戰略，他破産了。

The bankrupt unexpectedly regained his confidence and started a new business.

那位破産者居然重拾了信心并重新創業。

He went bankrupt after only a year in business.

僅僅做了一年的生意他就破産了

The company went bankrupt in 2008.

這家公司在2008年破産了。

They were worried that the financial loss would bankrupt them.

他們擔心經濟上的損失會使他們破産。

The company went bankrupt purely and simply because of greed.

那家公司純粹是因為太利欲熏心而倒閉的。

The company has been on the brink of going bankrupt a few times.

這家公司有好幾次瀕臨破産。

Forever 21 goes bankrupt

Forever 21破産

Exactly, that's how you earn Monopoly money. And the objective of the game is to bankrupt your opponents.

沒錯，這就是你在大富翁賺錢的方法。而遊戲的目标就是讓你的對手破産。

They went bankrupt in 1993.

他們于1993年破産。

The company was adjudged bankrupt.

該公司被宣判破産。

At this rate, we'll soon be bankrupt.

照此情形，我們很快就會破産。

To put it in a nutshell, we're bankrupt.

簡單地說，我們破産了。

Put simply , we accept their offer or go bankrupt.

簡單地說吧，我們要麼接受他們的條件，要麼破産。

常用搭配

go bankrupt

破産

bankrupt of

完全缺乏

同義詞

adj.|broke/belly-up;[經]破産的

vt.|put out of business/bust;[經]使破産

n.|insolvent;[經]破産者

專業解析

bankrupt（破産）是一個具有法律和商業雙重含義的重要術語，其核心含義指個人或企業因無力償還到期債務，經法定程式被宣告喪失償債能力的狀态。以下是詳細解釋：

---

一、法律定義與核心特征

根據《中華人民共和國企業破産法》第二條，當企業法人不能清償到期債務，并且資産不足以清償全部債務或者明顯缺乏清償能力時，可依法申請破産。其法律特征包括：

1. 債務無法履行：債務人無法按期償還債權人債務。
2. 法定程式确認：需經法院裁定宣告破産，進入清算或重整程式。
3. 財産處置分配：債務人資産由管理人接管，按法定順序清償債務。

---

二、經濟實質與財務狀态

從財務角度，"bankrupt" 意味着資不抵債（insolvency）：

• 資産負債表失衡：總負債超過總資産淨值（參考《企業會計準則——基本準則》）。
• 現金流斷裂：缺乏可用資金支付日常運營及到期債務。
• 信用喪失：喪失融資能力，無法通過借貸解決流動性危機。

---

三、商業場景中的引申含義

在非法律語境中，"bankrupt" 可隱喻資源、道德或創意的徹底枯竭：

例：The policy was morally bankrupt.

（該政策在道德上已徹底淪喪。）

---

四、詞源與相關術語

• 詞源：源自意大利語 banca rotta（字面意為“折斷的闆凳”），指中世紀貨币兌換商無力償付時被砸毀攤位。
• 相關概念：
  • 破産清算（Liquidation）：變賣資産清償債務後終止經營。
  • 破産重整（Reorganization）：通過債務調整維持企業存續。
  • 破産保護（Bankruptcy Protection）：如美國《破産法》第11章允許企業暫停償債以制定重整計劃。

---

權威參考來源

1. 法律依據

   《中華人民共和國企業破産法》（2007年施行）第二條、第七條明确破産條件與程式。

2. 學術定義

   牛津詞典界定為："Legally declared unable to pay outstanding debts"（法律宣告無力清償未償債務）。

3. 財務标準

   中國《企業財務通則》第十章規定企業資不抵債時的財務處理機制。

---

以上内容綜合法律條文、會計準則及權威詞典釋義，确保概念準确性與適用場景的全面性。

網絡擴展資料

Bankrupt 是一個多功能的英語詞彙，主要含義與財務和法律相關，但也常用于比喻語境。以下是詳細解釋：

---

1. 基本含義

• 形容詞：指個人、企業或組織因無力償還債務而破産的狀态。
  例句：The company was declaredbankrupt after years of financial losses.
• 動詞：表示“使破産”的動作。
  例句：The lawsuitbankrupted the small business owner.
• 名詞：指破産者或破産實體。
  例句：He became abankrupt due to failed investments.

---

2. 詞源與演變

• 源自意大利語 banca rotta（字面意思為“被打破的長凳”）。中世紀時，商人在長凳（banca）上交易，若無法償債，長凳會被砸毀（rotta），象征失去經營資格。

---

3. 比喻用法

• 資源枯竭：描述非財務領域的“耗盡”或“喪失”。
  例句：The war left the countrymorally bankrupt.（道德破産）
• 創造力/情感匮乏：
  例句：The artist felt creativelybankrupt after years of repetitive work.

---

4. 相關術語

• Bankruptcy（名詞）：破産的法律程式或狀态。
  例句：The company filed forbankruptcy protection.
• Insolvent（同義詞）：指無力償債，但尚未進入法定破産程式。
• Solvent（反義詞）：有償付能力的。

---

5. 法律分類（以美國為例）

• Chapter 7：清算資産以償還債務。
• Chapter 11：重組債務以繼續運營。

---

Bankrupt 的核心是“無力償付”，既可用于實際經濟場景，也可延伸至抽象概念。其用法需結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

fruityvectorcredentialdemisingdiscovererfreeholdmoorstoneperlarigorouslyselectivelybig cheesecome to terms withdistillation columnengineering surveyinglion dancepedestrian subwaysocial anthropologyspecies compositionstay homeAmeraannouunceraskablecapsulateddermatosisexhaustiblehemimyasthenialiberalizationmasculationNipahvignetting