
美:/'dəˈrekt æt/
指向……;針對……
That remark does not refer to [direct at] her.
那句話不是指她說的。
This warning is direct at you.
這個警告是針對你的。
Who will direct at the concert?
音樂會上誰将做指揮?
Who will direct at the concert?
音樂會誰來指揮?。
Amend routing instructions : proceed to KC direct at 4500m .
修正航路指示:直接飛向kc,高度4500米。
|point at/be directed against;指向……;針對……
“direct at”是一個動詞短語,主要有以下兩層含義和用法:
物理或抽象方向的指向性 指将某物精确地對準特定目标或對象。例如:“She directed the flashlight at the broken fuse box(她将手電筒對準損壞的保險絲盒)”。這種用法常見于描述光線、設備或注意力的聚焦動作。
言語或行為的針對性 表示言論、批評或行動明确針對特定對象。例如:“The senator’s remarks were directed at the new immigration policy(參議員的言論直指新移民政策)”。牛津詞典指出這種用法常伴隨“criticism/anger/comment”等名詞,體現針對性意圖。
該短語在學術寫作中具有精确性特征,例如科學論文中描述“laser beams directed at specific cells(激光束定向照射特定細胞)”。柯林斯詞典将其列為正式用語,與“aim at”存在近義關系,但更強調動作的明确性和目的性。
在不同語境中,“direct at”可産生細微差異:物理場景側重空間位置關系,社交場景則隱含意圖傳遞。例如商業報告中使用“marketing efforts directed at young consumers(針對年輕消費者的營銷策略)”,既包含目标定位,也暗示策略的定制化特征。
"Direct at" 是一個動詞短語,主要有以下兩層核心含義:
1. 物理指向或對準 指将某物(如光線、聲音、設備等)精确地對準特定目标。例如:
2. 情感/言語的針對性 表示将話語、情緒或行為專門針對某人,常帶有負面意圖:
語法結構:後接對象時需用介詞 at + 目标對象,如 "direct [某物/情緒] at [某人/某物]"。
辨析:
特殊用法:在戲劇/電影領域可表示"指導演員表演",如導演指導新人演員(The coach directed instructions at the new actors)。
science museumearphoneeconomiststir upbargepelagiccabinetscongasTakamineunderlinesenveloping surfaceinfinite spaceintegrated systemmusic therapyPareto improvementpolyurethane resinpovidone iodinerational thinkingread aloudthiamine mononitrateunfair treatmentanacardiaceaeAnthosomidaeErseevozinefixednessfleshlinessKypzinlagoliane