n. 方平織物；席紋呢
hopsack（中文常譯作“席紋呢”或“闆司呢”）是一種具有獨特紋理的粗糙織物，其名稱和特性源于其曆史用途與紡織結構，主要應用于服裝和裝飾領域。以下是其詳細解釋：
“Hopsack”原指用于裝載啤酒花（hops）的粗麻布袋。在紡織術語中，它指代一種平紋或方平組織（basket weave）的面料，通常由兩股或多股經紗與緯紗交錯編織而成，形成類似竹籃的疏松網格紋理。這種結構賦予面料透氣、耐磨的特性，但相對易起毛球。
來源參考：
《牛津英語詞典》将“hopsack”定義為“一種粗糙的布料，最初用于制作啤酒花袋，後泛指類似編織結構的織物”（Oxford English Dictionary, "hopsack"詞條）。
（可檢索：Oxford English Dictionary Online）
編織方式：
采用2/2 方平組織（即兩股經紗與兩股緯紗交替交織），形成明顯的十字形紋理，質地挺括但不如斜紋織物緊密。
公式示例（方平組織結構）：
$$ begin{align} text{經紗序列: } & uparrowuparrowdownarrowdownarrow
text{緯紗序列: } & leftarrowleftarrowrightarrowrightarrow end{align} $$
材質與用途：
來源參考：
紡織品權威教材《Textile Fabrics and Their Selection》指出，方平組織是hopsack的核心特征，使其兼具透氣性與耐用性（Irene Emery, Textile Fabrics and Their Selection）。
（可檢索：WorldCat書目索引）
在男裝定制中，“hopsack”特指一種無光澤的羊毛面料，常用于春夏季西裝。其優點包括：
來源參考：
男裝雜志《Permanent Style》多次強調，hopsack羊毛是夏季西裝的理想選擇，因其輕量且不易顯汗漬（來源：Permanent Style, “Hopsack: The Ultimate Summer Suit Fabric”）。
（可檢索：www.permanentstyle.com）
在建築與設計領域，“hopsack”偶指粗糙的抹灰牆面或編織感裝飾材料，呼應其原始紋理特征。
“這套淺灰色hopsack西裝完美融合了正式感與休閑氣息，尤其適合夏季婚禮。”（來源：《紳士季刊》案例）
“沙發采用hopsack麻布覆蓋，耐磨且觸感自然。”（來源：家居設計雜志《ELLE Decoration》）
注：以上參考來源可通過專業數據庫或圖書館平台檢索原文。實際産品選擇時需注意材質标籤（如“100% wool hopsack”），以确保符合預期品質。
“Hopsack”（或寫作“hopsacking”）是一種紡織物，具體含義和用法如下：
/ˈhɒpsæk/，美式發音為 /ˈhɑːpsæk/。“Hopsack”既是一種織物名稱，也可指代其編織紋理。若需進一步了解紡織工藝或具體産品，可參考服裝面料相關的專業資料。
【别人正在浏覽】