peephole是什麼意思，peephole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

peephole英标

英:/'ˈpiːphəʊl/ 美:/'ˈpiːphoʊl/

詞性

複數 peepholes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

peephole 是一個英文名詞，主要含義指安裝在門或牆上的小型觀察孔，用于在不完全開啟的情況下查看外部情況。該詞源于16世紀中期的"pee"（窺視）與"hole"（孔洞）組合，現代常見用法包含以下兩類：

1. 日常場景中的物理結構

   通常指住宅或酒店房門上的"貓眼"，直徑約1-2厘米，通過凸透鏡原理擴大視野範圍。這種設計在保障安全的同時避免直接暴露内部空間，被納入建築安全标準體系。

2. 計算機科學術語

   在編程優化領域，"peephole optimization"（窺孔優化）指編譯器通過分析短指令序列來提升代碼效率的技術，例如将連續指令"ADD 1, MUL 2"簡化為"SHL 1（左移一位）"。該術語形象化地比喻為通過小窗口觀察代碼片段進行局部優化。

網絡擴展資料

Peephole 是英語中一個具體且實用的名詞，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

1. 基本釋義

• 詞性：名詞（複數形式 peepholes）。
• 核心含義：
  • 窺視孔：指在門、牆或其他物體上開鑿的小孔，用于觀察外部情況而不暴露自身。
  • 安全裝置：常見于現代住宅和公寓，作為防盜措施的一部分，幫助确認訪客身份。

2. 發音與詞源

• 發音：
  • 英式發音：/ˈpiːphəʊl/
  • 美式發音：/ˈpiphoʊl/。
• 詞源：由 peep（窺視）和 hole（孔）組成，直譯為“窺視的孔洞”。

3. 常見搭配與用法

• 搭配場景：
  • 家庭安全：door peephole（門上的窺視孔，俗稱“貓眼”）。
  • 建築結構：peephole in the wall（牆上的窺視孔），如例句中提到的通過牆孔窺視。
• 例句：

  He checked the peephole before opening the door.（他開門前查看了窺視孔）
  The peephole allowed the guards to monitor strangers.（警衛通過窺視孔監視陌生人）

4. 近義詞與相關術語

• 同義詞：
  • spyhole（間諜孔）：強調隱蔽觀察功能。
  • eyehole（觀察孔）：更廣義，可指任何用于觀察的孔洞。
• 相關詞彙：
  • door chain（門鍊）、dead-bolt lock（防盜鎖）：常與窺視孔配合使用以增強安全性。

5. 文化背景與擴展知識

• 實際應用：
  • 在西方家庭中，peephole 是标準安全配置，尤其適用于公寓和酒店房間。
  • 中文語境中常稱為“貓眼”，結合了功能與形象的表達。
• 技術延伸：
  • 部分窺視孔配備廣角鏡頭或夜視功能，提升觀察效果。

6. 易錯點與學習建議

• 拼寫注意：易混淆為 peep-hole（帶連字符形式），但現代英語更常用 peephole。
• 發音誤區：需區分 peep（/piːp/）與 pip（/pɪp/）的發音。

Peephole 是兼具實用功能與文化隱喻的詞彙，既體現日常安全需求（如門禁系統），又反映人類對隱私與觀察的本能。其構詞邏輯清晰（peep + hole），搭配場景明确，學習中需注意發音細節及與同義詞的辨析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】