dinner是什麼意思，dinner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dinner英标

英:/'ˈdɪnə(r)/ 美:/'ˈdɪnɚ/

常用解釋

晚餐

詞性

複數:dinners

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

dinner 是一個名詞，指一天中的主餐。其具體含義和特點根據文化、地域和個人習慣有所不同，但核心概念是作為一天中最豐盛或最正式的一餐。以下是詳細解釋：

1. 核心含義：一天的主餐

   • 時間靈活性： “dinner” 最核心的定義是指一天中最重要、最豐盛的一餐。這頓飯的時間并不固定。在傳統上或某些地區（如英國部分農村地區或更早的曆史時期），它可能指中午左右享用的主餐（類似午餐）。然而，在現代社會，尤其在城市和北美地區，它最常指晚上（通常在傍晚或夜間）享用的主餐。
   • 豐盛程度： 相較于早餐或午餐，“dinner” 通常包含更多道菜（如前菜、主菜、甜點），分量更足，食材更豐富，烹饪方式也可能更複雜。它是家人或朋友聚集、放松、交流的主要用餐時段。

2. 作為晚間正餐（現代主流用法）

   • 這是當今英語世界（尤其北美、澳大利亞、城市地區）最普遍的含義。它發生在一天工作或學習結束之後，通常在下午5點至晚上9點之間。例如：“We’re having roast chicken for dinner tonight.”（今晚我們晚餐吃烤雞。）“Let’s go out for dinner.”（我們出去吃晚飯吧。）

3. 作為中午正餐（曆史或特定語境用法）

   • 在某些語境下，“dinner” 仍可指中午的主餐，尤其是在：
     • 曆史語境中描述過去的生活方式。
     • 某些特定地區或社會群體（如英國部分農村地區）。
     • 描述一天中較早的、非常豐盛的餐食（如聖誕節中午的大餐常稱為 Christmas Dinner）。
     • 學校或工作場所提供的正式午餐有時也稱 “dinner”。

4. 正式宴會

   • “Dinner” 也特指正式的社交聚餐活動，通常在晚上舉行。這種晚宴有特定的流程（如歡迎酒會、多道菜的正式用餐、演講等），着裝要求通常比較正式（如晚禮服）。例如：“The company is hosting a charity dinner next week.”（公司下周将舉辦一場慈善晚宴。）“We attended a state dinner at the White House.”（我們參加了白宮的國宴。）

5. 與其他餐次的對比

   • Lunch： 通常指中午吃的、分量適中的一餐。當 “dinner” 指中午主餐時，它比一般的 “lunch” 更豐盛正式。當 “dinner” 指晚餐時，它就是 “lunch” 之後的主餐。
   • Supper： 在一些地區（如美國部分地區、加拿大）， “supper” 指晚上吃的、通常比 “dinner”更隨意、更簡單、更家常的一餐。有時 “supper” 特指睡前吃的少量食物。但在很多地方，“dinner” 和 “supper” 可以互換使用，都指晚餐。

“Dinner” 的核心是“一天的主餐”，其具體時間（中午或晚上）和形式（家常便飯或正式宴會）需根據具體語境判斷。在現代日常英語中，它最常指傍晚或晚上享用的主餐，同時也特指正式的晚宴活動。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - "dinner, n." (權威詞典定義及曆史演變)
2. Merriam-Webster Dictionary - "dinner" (釋義及用法示例)
3. Cambridge Dictionary - "dinner" (釋義及文化背景說明)

網絡擴展資料

Dinner 是英語中表示“正餐”或“宴會”的名詞，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下從發音、詞義、用法及常見搭配等方面進行詳細解析：

1. 發音與詞性

• 發音：英式發音為 /ˈdɪnə(r)/，美式發音為 /ˈdɪnər/。
• 詞性：僅作名詞使用，無動詞形式。

2. 核心詞義

Dinner 主要有以下兩種含義：

• 正餐

  • 指一天中最豐盛的一餐，時間可能在中午或晚上，具體取決于地區和文化習慣。例如：
    • We had a big dinner at midday.（我們在中午吃了正餐。）
    • It’s time for dinner.（到吃晚飯的時間了。）
  • 在英美國家，若中午吃正餐，晚餐則稱為supper（較隨意的晚餐或夜宵）。

• 宴會

  • 指正式的社交活動，通常包含多道菜肴和酒水。例如：
    • The club’s annual dinner will be held next week.（俱樂部的年度宴會将于下周舉行。）

3. 用法與搭配

• 日常用法：

  • have/eat dinner（吃晚餐）：
    • I usually have dinner at 7 p.m.（我通常在晚上7點吃晚餐。）
  • prepare/cook dinner（準備晚餐）：
    • She’s busy cooking dinner.（她正忙着做晚飯。）

• 正式場合：

  • dinner party（晚宴）：
    • They hosted a candlelight dinner party.（他們舉辦了一場燭光晚宴。）
  • Thanksgiving dinner（感恩節大餐）、Reunion dinner（團圓飯）。

4. 常見短語與習語

• After dinner（餐後）：
  • We usually take a walk after dinner.（我們飯後通常會散步。）
• Done like a dinner（徹底失敗）：
  • The team was done like a dinner in the match.（這支隊伍在比賽中一敗塗地。）
• Dog’s dinner（一團糟）：
  • The report was a real dog’s dinner.（這份報告寫得亂七八糟。）

5. 與其他“餐食”詞彙的對比

• Dinner vs. Supper：

  • Dinner 更正式，可能是一天的主餐；Supper 指較簡單的晚餐或夜宵。
  • 例如：We had a light supper after the formal dinner.（正式晚宴後，我們吃了點夜宵。）

• Dinner vs. Lunch：

  • Lunch 專指午餐，而dinner 可能包含午餐或晚餐，需根據上下文判斷。

6. 文化背景

在西方文化中，dinner 常與家庭聚會、節日慶典關聯。例如聖誕大餐（Christmas dinner）通常包含火雞和甜點，而商務晚宴（business dinner）則強調社交功能。

Dinner 是一個多義詞，既可指日常的正餐（時間靈活），也可指正式的宴會。其用法需結合語境判斷，搭配短語豐富，且與其他餐食詞彙（如 supper、lunch）存在細微差異。在口語和書面語中均廣泛使用，是英語中高頻的核心詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

switchproperlyauthenticlongitudinalsatchelbefriendeddiptheriaingrainsplacingshelterbeltTarongadeveloping agentfrequently asked questionsfresh gingerlaser welderparametric modelpick it upadenectomyanniellidaeascaridolebudralazinecavernoscopyedibilityemotiometabolicethnopsychologyfunctionalismherbologykreatinlickspittlemerchrome