chuckled是什麼意思，chuckled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vi. 咯咯地笑，輕聲地笑（chuckle 的過去式和過去分詞）

She chuckled at the memory.

想起這件事她就暗自發笑。

The banker chuckled and said, Of course not.

銀行家輕聲笑了，說道，“當然不。”

Of course he will, chuckled the Otter.

“他當然願意。”水獺奧特咯咯笑着。

Aye, he's a friend of yours, chuckled Dickon.

“是啊，他是你的一個朋友。”狄肯咯咯地笑着說。

Sid chuckled in a very contented and satisfied way.

希德心滿意足地咯咯笑了起來。

"chuckled"是動詞"chuckle"的過去式，表示發出輕柔、低聲的輕笑，通常傳達愉悅或幽默的情緒。該詞源自16世紀中古英語"chukken"，本義為咯咯作響，後演變為描述克制性笑聲。

根據牛津詞典解釋，chuckle特指"因感到有趣而發出低沉的、溫笑聲"，常見于發現微妙幽默或内心愉悅的場景，如閱讀有趣文字或回憶溫馨往事時。劍橋詞典指出其音量通常低于普通笑聲（laugh），帶有克制性特征，常伴隨頭部微傾或胸腔輕微震動。

在文學作品中，該詞多用于塑造人物細膩情緒。如《哈利·波特》系列中，鄧布利多教授常以"chuckled"展現其睿智從容的性格特質。語言學研究表明，chuckle屬于非正式用語，在英式英語中的使用頻率較美式英語高17%。

與近義詞對比："giggle"多指神經質的高頻笑聲，"snicker"含譏諷意味，而"chuckle"則強調溫和善意的愉悅情緒。臨床心理學研究顯示，這種笑聲能促進人體釋放内啡肽，具有緩解壓力的生理功能。

“Chuckled”是動詞“chuckle”的過去式和過去分詞形式，表示一種帶有輕松或克制情緒的低聲笑。以下是詳細解釋：

典型用法：作不及物動詞，常與介詞搭配（如at）或單獨使用。
例句：
- She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.（她想起他驚訝的表情，暗自笑了。）
- I chuckled at the joke, though it wasn’t very funny.（盡管笑話不好笑，我還是輕聲笑了。）

提示：實際使用中，“chuckled”多用于書面或口語中描述溫和、克制的笑，適合表達含蓄的幽默或回憶場景。