diminish是什麼意思，diminish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

diminish英标

英:/'dɪˈmɪnɪʃ/ 美:/'dɪˈmɪnɪʃ/

常用解釋

減少

詞性

過去式:diminished 過去分詞:diminished 現在分詞:diminishing 第三人稱單數:diminishes

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 使減少；使變小

vi. 減少，縮小；變小

例句

He tried his best to diminish the economic losses his company suffered in the financial crisis.

他盡力減少公司在這次金融危機中遭受的經濟損失。

You've lost three games in a row, and my expectations of you are diminishing.

你已經連續輸了三場比賽，我對你的期望也在降低。

Lucy often gains a sense of superiority by diminishing other people's achievements.

露西經常通過貶低别人的成就來獲得優越感。

The world's resources are rapidly diminishing.

世界資源正在迅速減少

Federalism is intended to diminish the power of the central state.

聯邦制度旨在削弱中央政府的權力。

Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his ******* will diminish until you can trust him again.

要有信任，讓你十幾歲的孩子知道你信任他。但是如果他辜負了你的信任，他的自由就要減少，直到你可以重新信任他。

These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.

這些措施将有助于我們減少軍事風險、在危機和沖突爆發之前有所行動，并确保政府能夠更好地服務于它們的人民。

I don't wish to diminish the importance of their contribution.

我并不想貶低他們所作貢獻的重要性。

The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.

該證據表明我們的觸覺會隨着年齡的增長而逐漸變弱。

常用搭配

diminish inflammation

消炎

同義詞

vt.|micrify/minify;使減少；使變小

vi.|to cut down/fall off;減少，縮小；變小

專業解析

“diminish”是一個英語動詞，其核心含義指“使減少、減弱或降低”，既可描述物理數量的減少，也可用于抽象概念（如影響力、價值等）的削弱。該詞源自拉丁語“diminuere”（由“dis-”表“完全”和“minuere”表“減少”組合而成），詞義演變過程中逐漸強調“逐步或持續的減少過程”。

在具體用法中，“diminish”分為及物和不及物兩種形式：

及物動詞：直接作用于賓語，例如“The drought diminished the crop yield”（幹旱導緻農作物減産），強調外部因素導緻的結果。
不及物動詞：描述自然或自主的減少，例如“Her enthusiasm diminished over time”（她的熱情隨時間逐漸消退），隱含無需外力介入的遞減趨勢。

權威語言學研究指出，“diminish”與近義詞“reduce”“decrease”存在細微差異：“diminish”更側重“部分削減而非徹底消除”，且常帶有“價值或重要性降低”的隱含意義。例如，世界衛生組織在2023年報告中曾用“diminished access to healthcare”描述醫療資源可及性的下降，凸顯該詞在正式語境中的適用性。

參考來源：牛津英語詞典（OED）、劍橋詞典、Merriam-Webster詞典、世界衛生組織（WHO）研究報告。

網絡擴展資料

“Diminish”是一個動詞，主要含義為減少、減弱或降低。以下是其詳細解釋和用法：

1. 基本含義

及物動詞：直接作用于賓語，表示主動減少某物的數量、程度或重要性。
- 例句：The droughtdiminished the water supply.（幹旱使供水減少。）
不及物動詞：不帶賓語，表示某事物自身逐漸減少或減弱。
- 例句：Her enthusiasmdiminished over time.（她的熱情逐漸減弱。）

2. 具體語境中的含義

數量/體積減少：
The medicine helpsdiminish pain.（這種藥物有助于減輕疼痛。）
重要性/價值降低：
His reputation wasdiminished by the scandal.（丑聞使他的聲譽受損。）
強度/效果減弱：
The sounddiminished as we moved away.（我們走遠後，聲音逐漸減弱。）

3. 近義詞與反義詞

近義詞：reduce, decrease, lessen, dwindle, weaken
反義詞：increase, enhance, amplify, intensify

4. 常見搭配

Diminish returns（收益遞減）：經濟學術語，指投入增加但收益增速放緩。
Diminish in importance（重要性降低）：
The issuediminished in importance after the election.（選舉後，該問題的重要性降低了。）

5. 詞源與擴展

源自拉丁語 “diminuere”（拆解、減少），後經古法語進入英語。衍生詞包括：

Diminishing（現在分詞）：thediminishing chances of success（逐漸減少的成功幾率）
Diminished（過去分詞/形容詞）：adiminished role（被弱化的角色）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會幫你解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】