midtown是什麼意思，midtown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

midtown英标

英:/'ˈmɪdtaʊn/ 美:/'ˈmɪdtaʊn/

常用詞典

n. 市中心區；商業區和住宅區的中間地區

adj. 市中心區的；位于市中心區的

例句

The midtown residents are keen for the quietness of countryside.

市中心的居民渴望鄉村的甯靜。

I can't afford the rent in midtown.

我付不起市中心區的房租。

Due to the war, the midtown at night was much deserted.

由于戰争的原因，夜晚的市中心冷清了許多。

He drove around midtown, singing.

他一邊哼着歌，一邊繞市中心驅車前行。

Now we were in Midtown, Saturday night, early April.

然後我們到了曼哈頓中城，是在4月上旬星期六的一個夜晚。

I ran into her last year on Madison Avenue in midtown.

我去年還在市中心的麥迪遜大道上撞見她。

Bushra Naji looks out the window of her office building, in midtown.

布莎娜·納吉從市中心辦公大樓的窗戶朝外望去。

Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago.

一些大的金融公司多年前就離開了華爾街前往曼哈頓中心地區。

同義詞

n.|urban center/downtown;市中心區；商業區和住宅區的中間地區

專業解析

“midtown”是英語中描述城市地理區域的專業術語，主要指代位于城市核心商業區與外圍住宅區之間的過渡地帶。該詞由“mid”（中間）和“town”（城鎮）組成，最早可追溯至20世紀初美國城市規劃發展時期。

根據《牛津英語詞典》的定義，midtown特指“具備混合功能的中樞區域，既保留部分商業活動，又逐漸形成文化、娛樂及居住空間”（Oxford English Dictionary，2023版）。例如紐約曼哈頓中城（Manhattan Midtown）便以時代廣場、百老彙劇院和高端寫字樓著稱，同時容納了聖帕特裡克大教堂等曆史建築，體現了功能多樣性。

美國城市規劃協會的研究顯示，典型midtown區域具有三大特征：①交通樞紐集中（如地鐵換乘站）；②建築高度呈現梯度變化（由高層商務樓向中層公寓過渡）；③晝夜人口流動差異顯著（日間工作者與夜間居民交替）。這種空間形态在芝加哥盧普區（Chicago Loop）和東京新宿區均有體現。

網絡擴展資料

midtown 是一個英語名詞/形容詞，表示城市中商業區與住宅區之間的過渡區域。以下是詳細解析：

基本定義
- 詞性：可作形容詞或名詞
- 音标：英式 [ˈmɪdtaʊn] / 美式 [ˈmɪdˌtaʊn]
- 含義：指城市中心區（介于商業區 downtown 和住宅區 uptown 之間的中間地帶），通常兼具生活與商業功能。
實際應用與示例
- 地理區域：在紐約、東京等大城市中，"midtown" 常特指具體區域，如曼哈頓中城（Midtown Manhattan）。
- 功能特征：該區域可能包含辦公樓、高端商店和住宅，例如："midtown traffic"（市中心交通）、"midtown shops"（市中心商店）。
相關詞彙對比
- downtown：以商業活動為主的市中心核心區。
- uptown：以居住為主的區域或郊區。
- 區别：midtown 強調位置和功能的過渡性，例如："They lived in the midtown district."（他們住在市中心區）。
擴展詞組
- Midtown Madness（遊戲名）、Midtown Tower（東京中城大廈）、Midtown West（紐約中城西區）。

midtown 不僅描述地理位置，還體現城市功能劃分，常見于描述大都市的混合型中心區域。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】