
美:/'ˈliːkɪŋ/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
v. 漏,洩露,滲漏;漏出,滲入;洩露,透露(秘密),走漏(leak 的現在分詞)
Fine, never mind. And that chicken has probably gone bad, too. Also, it's leaking on the vegetables.
好吧,算了。那隻雞估計也壞了,汁都漏到蔬菜上了。
The US government has charged him with leaking classified documents.
美國政府指控他洩露機密文件。
Well both the shower and the toilet started leaking this week.
淋浴花灑和馬桶這周都開始漏水了。
The roof was leaking.
屋頂在漏雨。
Flames melted a lead pipe and ignited leaking gas.
火焰熔化了一段鉛管,燃着了漏出來的煤氣。
A pipe ruptured, leaking water all over the house.
一根水管破裂,漏了滿屋子的水。
He was censured for leaking information to the press.
他因洩漏消息給新聞界而受到譴責。
Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
艾什頓先生指控警察向媒體洩露了消息。
leak detection
檢漏;密閉性檢查
leak out
洩漏;漏出
gas leak
漏氣,氣體洩露;漏火
oil leak
漏油
air leak
漏氣;空氣滲漏;空氣洩漏
n.|seepage/leakage flow;漏洩,滲漏;耗散
“leaking”是動詞“leak”的現在分詞形式,主要表示物質或信息通過縫隙、孔洞或非正常渠道逸出或傳播的現象。其含義可依據不同語境分為以下四類:
物理洩漏(液體/氣體)
指液體或氣體因容器破損、密封失效等原因意外流出。例如:“屋頂管道洩漏導緻牆面滲水”(來源:劍橋詞典)。此場景常見于工程、建築領域,需通過檢修維護解決。
信息洩露
指機密或隱私信息未經授權被公開。例如:“公司内部文件洩漏引發公衆争議”(來源:牛津詞典)。此類洩漏涉及數據安全,需通過加密技術或權限管理防範。
技術性滲漏(如電流、信號)
在電子工程中,表示電流、信號等非預期流失。例如:“電容器老化導緻電流洩漏”(來源:韋氏詞典)。此類問題需通過設備校準或更換元件排除。
比喻性擴散
用于描述情緒、消息等抽象概念的傳播。例如:“比賽結果提前洩漏引發球迷熱議”(來源:柯林斯詞典)。此類用法常見于媒體報道與社會傳播分析。
單詞 "leaking" 是動詞 "leak" 的現在分詞形式,主要有以下含義和用法:
指液體、氣體等通過孔洞或裂縫滲出的物理現象
例:
信息洩露:機密或隱私内容非授權流出
例:
比喻性表達:
詞彙 | 側重場景 | 例句 |
---|---|---|
leaking | 持續、緩慢的滲漏過程 | The pipe has been leaking for days. |
spilling | 意外傾灑大量液體 | She spilled coffee on the desk. |
若需更具體的語境分析,可提供例句進一步探讨。
budencapsulatejabloreshiftinesscongealedgloomierjelliedoutsourcephubbingSackvillesteelsunconversantconcave lenscooperate withlabour legislationpercentage increasephysical examinationazerinbalefirebowguideCompuServedenotablediagonalizationdoesnotFIEsfowlingGraptolithinahartungisoflurane