deskmate是什麼意思，deskmate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deskmate英标

英:/'ˈdeskmeɪt/ 美:/'ˈdeskmeɪt/

常用解釋

同桌的你

常用詞典

例句

專業解析

deskmate 是一個合成詞，由英文單詞desk（桌子）和mate（夥伴、同伴）組合而成。其核心含義是指：

在學校環境中，共用一張課桌的學生，即“同桌”。

這個詞主要描繪了學生時代特有的親密空間關系和學習夥伴關系。具體内涵包括：

1. 空間共享者：最直接的含義是指物理上與你共享同一張課桌（通常是雙人課桌）的同學。你們在教室中被安排坐在一起，共享有限的學習空間。
2. 學習夥伴：由于距離最近，同桌通常是課堂上最直接的交流對象。你們可能一起聽課、讨論問題、分享筆記、借文具、共同完成小組任務的一部分。這種緊密的接觸使得同桌成為學習過程中重要的夥伴。
3. 日常陪伴者：在漫長的學校生活中，同桌是每天相處時間最長的同學之一。你們共同經曆課堂的點滴、課間的休息、甚至可能一起面對考試的壓力。這種朝夕相處容易建立起深厚的友誼或特殊的同學情誼。
4. 校園記憶的象征：在很多文化中，“deskmate”承載着學生時代的集體記憶和情感。它象征着青春、友誼、懵懂的情愫（有時同桌之間可能産生好感）以及共同成長的經曆。提到“同桌”，往往能喚起人們對學生生活的懷念。

權威性參考來源：

• 詞典釋義：權威英語詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或《朗文當代高級英語辭典》通常會收錄“deskmate”或類似的合成詞（如“classmate”），将其定義為“a person who shares a desk with another, especially in school”（與他人共用一張桌子的人，尤指在學校）。這提供了最基礎的語言學依據。
• 教育研究：教育社會學或教育心理學領域的文獻在研究課堂環境、同伴關系（Peer Relationship）對學生學習動機、社會性發展、情感支持的影響時，會特别關注“鄰座同學”或“同桌”這種最緊密的同伴互動形式。例如，研究可能探讨同桌合作學習的效果或同桌關系對課堂氛圍的影響。
• 文化語境：在反映校園生活的文學、影視作品（如小說、電影、電視劇）中，“同桌”是一個非常常見且重要的角色設定。這些作品生動地展現了同桌關系的各種形态和情感内涵，印證了該詞在特定文化背景（尤其是東亞教育體系）中的普遍性和情感價值。

“deskmate”不僅僅指代一個物理位置上共享課桌的人，更蘊含了學習合作、日常陪伴以及青春記憶等多重意義，是校園生活中一個獨特而重要的人際關系角色。

網絡擴展資料

單詞deskmate 的詳細解釋如下：

基本含義

Deskmate 是名詞，指“同桌的人”，通常用于描述在學校或辦公室中共享同一張桌子或相鄰工作空間的人，強調共同學習或協作的關系。其構詞由desk（桌子）和mate（夥伴）組合而成，類似結構的詞還有classmate（同學）、roommate（室友）。

發音與詞源

• 發音：英音 [desk'meɪt]，美音 [desk'meɪt]。
• 詞源：源自“desk”（桌子）與“mate”（夥伴）的組合，字面意為“桌邊的夥伴”。

用法與例句

1. 學校場景：

   • My deskmate invited me to his birthday party.
     （我的同桌邀請我參加他的生日聚會。）
   • She often helps her deskmate with maths.
     （她常幫助同桌學習數學。）

2. 物品歸屬：

   • The book belongs to my deskmate.
     （這本書是我同桌的。）

同義詞與近義詞

• Classmate（同學）：範圍更廣，不特指同桌。
• Seatmate（鄰座的人）：多用于交通工具或公共場合的鄰座。

注意事項

• 使用頻率：該詞在口語中較少見，更常用“classmate”或直接描述“the person who sits next to me”。
• 文化差異：在西方學校中，固定同桌的情況較少，因此該詞可能更常見于亞洲教育場景。

如需更多例句或擴展用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

twenty-ninecheekyschismcornicesesameaddlingApsujelliedRupertsawbonessemispinalisShaanxiancient Greekget hurtisolation methodprivate propertyski polestate trooperUniversal lovevortex tubewarn againstWoodrow WilsonchromatoptometryfistulatomeflatwisegastropexyhemidecorticationLinaceaelogicalsNiki