pinstriped是什麼意思，pinstriped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pinstriped英标

美:/'ˈpɪnstraɪpt/

adj. 細直條紋的

In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.

穿上一套細條紋西裝後，他馬上就顯得一本正經。

She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.

最初她在伯克利上幼兒園。上學頭幾天她穿着細條紋的褲子，背着 Thomas 便當盒。

I'm looking for a pinstriped suit with a 34 waist.

我在找一套腰圍34細條紋的西裝。

This group wears pinstriped suits and includes Alabama’s governor.

這幫家夥将身着細條紋套裝，其中還包括阿拉巴馬州州長。

He told another man in a beige pinstriped suit, Now that's a nice looking suit!

他對另一個穿着米黃色條紋外套的人說：“這是件很好看的外套！”

"pinstriped"是形容詞，指織物表面帶有極細的垂直條紋的圖案特征。這種條紋通常由單根紗線編織而成，寬度約為1/16英寸（約0.16厘米），間距均勻地分布在底布上，形成優雅的縱向線條效果。

該詞源于19世紀末英國裁縫業，最初用粉筆線在羊毛面料上繪制細條紋（《牛津英語詞典》）。現代pinstriped西裝起源于20世紀初期倫敦金融城的銀行家制服，細條紋設計既能修飾身形比例，又符合商務場合的嚴謹要求（大英百科全書服飾史卷）。

在當代服飾體系中，pinstriped圖案被美國時裝設計師協會認定為商務正裝的核心元素之一，常見于高級定制西裝、襯衫等單品。紐約大都會藝術博物館紡織品研究部指出，這種條紋的精密排列需要特殊織機以每英寸22-24根經線的密度編織實現（大都會博物館官網紡織技術專欄）。

單詞pinstriped 的詳細解釋如下：

典型搭配：
- pinstriped suit（細條紋西裝）：常見于商務場合，象征正式或專業形象。例如：In a pinstriped suit, he looked like a businessman。
- pinstriped fabric（細條紋布料）：多用于定制服裝或高端服飾設計。
隱含意義：細條紋設計常與穩重、傳統風格關聯，如例句中“looked like a stuffed shirt”（顯得一本正經）。

相關詞彙：
- pinstripe（名詞）：指細條紋本身或帶有細條紋的布料。
- pin-striped：連字符形式，與“pinstriped”同義，但更強調條紋的規則性。
實用場景：除西裝外，也可修飾鬥篷（long pin-striped cloak）等服飾。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如、4、6）。