desire是什麼意思，desire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

desire英标

英:/'dɪˈzaɪər/ 美:/'dɪˈzaɪər/

常用解釋

渴望

詞性

第三人稱單數 desires 過去式 desired 過去分詞 desired 現在分詞 desiring 複數 desires

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“desire”是一個多維度詞彙，其核心含義指“強烈的渴望或追求”，在不同語境中呈現具體化差異。以下是基于語言學、心理學及哲學視角的權威解析：

1. 基本定義（及物動詞與名詞）

   作為及物動詞時，desire表示“強烈希望獲得某物或實現某事”，隱含目标明确性。牛津詞典指出其常搭配具體對象，例如“She desires a promotion”（她渴望升職）。名詞形式則強調“情感驅動的訴求”，劍橋詞典用例句“the desire for knowledge”（對知識的渴望）說明其抽象屬性。

2. 心理學動機理論

   Merriam-Webster詞典引用動機心理學研究，将desire歸類為“驅動行為的核心内在力量”，與生理需求（如饑餓）不同，它更多涉及社會認同、自我實現等高層級目标。例如“desire for social status”（對社會地位的渴求）常引發長期奮鬥行為。

3. 哲學範疇的辯證性

   斯坦福哲學百科全書分析指出，desire在倫理學中存在雙重性：一方面推動人類進步（如科學探索欲），另一方面可能引發非理性沖動（如過度物欲）。這種矛盾性使其成為倫理學讨論的焦點概念。

4. 文學與日常用法的延伸

   《柯林斯高階英漢詞典》列舉文學用例，如“the moonlit night filled with unspoken desires”（充滿未言之欲的月夜），展現其在情感表達中的詩意張力。日常用語中，短語“leave much to be desired”（有待改進）則轉化為對現狀不滿的委婉表述。

5. 同義詞辨析

   相較“wish”的短暫性願望或“want”的物質需求，desire在《朗文當代英語詞典》中被标注為“更持久且情感強烈”的訴求，常見于正式文本和學術論述，如“the human desire for meaning”（人類對意義感的追尋）。

發音與詞源

國際音标标注為/dɪˈzaɪə(r)/，源自拉丁語“desiderare”（原指觀察星象以尋找失去之物），13世紀通過古法語進入英語，詞義逐漸從具體尋找演變為抽象渴望。

參考資料來源

1. 牛津學習者詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
3. Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com）
4. 斯坦福哲學百科（https://plato.stanford.edu）
5. 柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com）
6. 朗文當代詞典（https://www.ldoceonline.com）
7. 詞源線上（https://www.etymonline.com）

網絡擴展資料

單詞解釋：desire

詞性：名詞（n.）、動詞（v.）
發音：

• 英式發音：/dɪˈzaɪə/
• 美式發音：/dɪˈzaɪr/
  核心含義：
• 名詞：表示“強烈的願望、渴望”，可指對目标、事物或情感的追求，也可特指“性欲”。
• 動詞：指“渴望、希望得到某物”或“對某人産生性欲”。

詞源與演變

• 詞源：源自拉丁語 desiderare（意為“渴望、期望”），由 de-（表示“從”）和 sidus（意為“星星”）組成，暗含“因缺失某物而仰望星辰的渴望”。
• 曆史：14世紀進入英語，最初用于文學表達深層情感，後擴展至日常及專業領域（如心理學、法律）。

核心用法與場景

• 名詞用法：

  • 情感渴望：
    • 例：His desire for adventure led him to travel the world.（對冒險的渴望促使他環遊世界）。
  • 性欲：
    • 例：It's common to lose sexual desire after having a child.（生育後性欲減退是常見現象）。
  • 正式表達：
    • 例：The company's desire to innovate drove its success.（公司的創新渴望推動了其成功）。

• 動詞用法：

  • 主動追求：
    • 例：She desires a promotion in her career.（她渴望職業晉升）。
  • 隱含諷刺（需結合語境）：
    • 例：His compliment was a backhanded desire to undermine her.（他的恭維暗含貶低之意）。

近義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Craving（強烈渴求，如對食物或體驗）；
  • Yearning（更強烈的、可能無法實現的渴望）。
• 反義詞：
  • Apathy（冷漠無感）；
  • Indifference（漠不關心）。
• 易混淆詞：
  • Complement（補充）：注意拼寫差異（desire 含“i”，complement 含“e”）。

常見搭配與例句

• 搭配短語：

  • Have a strong desire for...（對…有強烈渴望）；
  • Fulfill one's desire（實現願望）；
  • Desire for peace/independence（對和平/獨立的渴望）。

• 例句：

  • She expressed a desire to learn new languages.（她表達了學習新語言的願望）。
  • The desire to be loved is a fundamental human need.（被愛的渴望是人類基本需求）。

文化與社會應用

• 文學與藝術：
  • 常被用于描繪人物内心動機，如詩歌中的“desire for freedom”（對自由的渴望）。
• 心理學與法律：
  • 在心理學中分析人類動機，法律文書中用于描述當事人的訴求。
• 商業與教育：
  • 企業強調“desire for excellence”（追求卓越），教育場景鼓勵“desire for knowledge”（求知欲）。

注意事項

• 語法與語境：
  • 動詞形式不可用進行時（如 desiring 僅作現在分詞）。
  • 在正式場合需避免歧義，如明确區分“desire”的普通與性欲含義。
• 翻譯適配：
  • 中文對應“渴望”“欲望”，但需根據語境選擇，如“性欲”需謹慎使用。

通過以上解析，可全面掌握desire 的詞義、用法及文化内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

authenticitylunacyAthenaconsequentialitycoopsgrahamhomesicknessIphoneobliquityphysiographystokingabrasion resistantdecayed toothflat fadinggood sailorham and eggplanting densityAmericanismbexcardamoncassidulinaceacatingdegrainsdustproofepistemologicalgoldbuginitiatoryleatherheadmensMethanomonadaceae