depend on yourself是什麼意思，depend on yourself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Depend on yourself” 是一個英語短語，其核心含義是“依靠自己” 或“自立”。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• Depend：動詞，意為“依賴”“取決于”。
• On yourself：介詞短語，指“在你自己身上”。
• 組合意義：強調通過自身努力而非依賴他人來達成目标，體現獨立性和責任感。例如：

  "To succeed, you must learn to depend on yourself."
  （“要成功，你必須學會依靠自己。”）

2. 語法與用法

• 結構：動詞短語（depend on） + 反身代詞（yourself）。
  反身代詞（如 yourself）在此強調動作的承受者與執行者是同一主體。
• 適用場景：
  • 鼓勵他人獨立解決問題（如學習、工作）。
  • 提醒避免過度依賴外界幫助（如生活決策）。

3. 同義表達

• Rely on oneself（依賴自己）

  "She relies on herself to handle challenges."

• Be self-reliant（自力更生）

  "Self-reliant people often achieve long-term success."

• Take matters into your own hands（親力親為）

4. 文化關聯

• 西方文化中，“自立”常被視為重要價值觀，類似諺語如：

  "God helps those who help themselves."
  （“天助自助者。”）

5. 使用注意

• 語氣：多為積極鼓勵，但需注意語境。若對方已盡力，過度強調可能顯得冷漠。
• 常見錯誤：
  • 誤用介詞（如 depend yourself ❌，正确為 dependon yourself ✅）。

如需進一步學習類似短語（如 count on yourself），可結合具體例句練習，增強語感。

網絡擴展資料二

單詞：depend on yourself

詞性： 動詞短語

中文解釋： 需要依靠自己

用法： 該短語常用于鼓勵他人獨立自主，不依賴他人。例如：

• You should depend on yourself to finish this project.（你應該依靠自己完成這個項目。）
• If you want to succeed, you must depend on yourself.（如果你想成功，你必須依靠自己。）

近義詞： 自力更生、自給自足、獨立自主

反義詞： 依賴他人、依賴外界

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】