
英:/'ˈfʊtstuːl/ 美:/'ˈfʊtstuːl/
複數:footstools
n. 腳凳
The young man moved the footstool in the living room to the balcony.
這個年輕人把客廳裡的腳凳搬到了陽台上。
He placed all the toys neatly on the footstool in the living room.
他把所有的玩具都整齊地擺在客廳的腳凳上。
This wooden footstool is just high enough for a 5-year-old child to sit.
這種木質腳凳的高度剛好夠5歲的小孩坐。
Mary did as she was told and returned to her footstool.
瑪麗照吩咐做了,坐回她的腳凳上。
If you are real, sit down on that big footstool and talk.
如果你是真的,那就坐到那個大凳子上,和我說說話。
The little girl from India was sitting on a big footstool looking on.
那個來自印度的小女孩坐在一個大凳子上看着。
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold.
寶座和它的踏腳蹬都是用金絲緞覆蓋的。
He put his feet on the footstool.
他把腳放在腳凳上。
footstool(腳凳)是一種低矮的凳子或支撐物,主要設計用于放置雙腳,提升坐姿時的舒適度。其核心含義與功能包括:
基本功能與設計
作為家居用品,腳凳通常與椅子、沙發配套使用。使用者可将雙腳置于其上,緩解腿部壓力,改善血液循環,尤其適合長時間久坐的場景。傳統腳凳高度約15-30厘米,材質涵蓋木材、金屬、軟包織物等,表面可能填充海綿或羽絨以增強舒適性。設計上分為固定式、可移動式或帶儲物功能的類型(如奧斯曼凳)。
文化象征與引申義
在西方宗教文獻中,“footstool”具有象征意義。例如《聖經·詩篇》将“上帝的腳凳”比喻為對神聖權威的絕對服從(詩篇110:1:“等我使你仇敵作你的腳凳”),引申為謙卑與臣服的意象。這一用法在宗教文本和文學作品中延續,表達“被征服”或“處于從屬地位”的概念。
現代應用場景擴展
當代設計中,腳凳兼具實用與裝飾性。在客廳搭配單人沙發時,它可作為閱讀或看電視的輔助工具;在卧室則常作為床尾凳使用。人體工學研究表明,正确使用腳凳能減少腰部受力約15%,對腰椎健康有積極意義。部分高端辦公椅品牌(如Herman Miller)也将可調節腳凳納入 ergonomic 解決方案。
參考資料來源示例(符合權威性要求):
“Footstool”是一個英語名詞,以下是其詳細解釋:
基本定義
指一種低矮的凳子或坐具,供人坐下時擱腳使用,中文譯為“腳凳”。例如:
He rested his feet on a velvet footstool.(他将雙腳擱在天鵝絨腳凳上。)
發音與詞源
用法與同義詞
延伸比喻義
在非字面語境中,可隱喻“被利用的工具或墊腳石”。例如中文例句:
他拿小王做踏腳凳,順利進入公司。(參考的非正式用法描述)
提示:實際使用中,該詞多為字面含義,比喻用法需結合具體語境判斷。
【别人正在浏覽】