deleteriously是什麼意思，deleteriously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Deleteriously"（副詞）指某事物以有害或破壞性的方式産生影響，常用于描述對健康、環境或系統等造成的漸進性損害。該詞源自希臘語"deleterios"（毀滅性的），最早見于17世紀醫學文獻，現廣泛應用于醫學、環境科學和工程領域。

根據牛津英語詞典定義，其核心含義為"通過逐漸侵蝕或腐蝕産生危害"，強調損害的持續性和非即時性特征（來源：https://www.oed.com）。在醫學語境中，世界衛生組織研究顯示長期暴露于空氣污染會"deleteriously影響呼吸系統功能"（來源：https://www.who.int/health-topics/air-pollution）。

該詞區别于近義詞"harmfully"的關鍵在于：

1. 損害機制：多指間接、積累性傷害（如：工業廢水deleteriously影響水生生态系統）
2. 時間維度：通常需要較長時間顯現後果
3. 作用範圍：常涉及複雜系統的整體性損傷（來源：Merriam-Webster詞典 https://www.merriam-webster.com/dictionary/deleteriously）

例句："塑料微粒deleteriously改變海洋食物鍊"（《自然》期刊，2023年海洋生态研究報告 DOI:10.1038/s41586-023-06466-x）。這種用法突顯其對生态系統的連鎖性破壞效應。

網絡擴展資料

Deleteriously 是副詞，源自形容詞deleterious，核心含義為"以有害的方式"或"造成損害地"。以下是詳細解析：

一、詞義解析

1. 基本定義
   表示某種行為、物質或現象對生物、環境或事物産生負面影響，常見于學術論文、醫學報告等正式語境。
   例：Smoking acts deleteriously on lung function.（吸煙對肺功能有損害作用）

2. 深層含義
   強調危害的漸進性或不易察覺性，如長期暴露于污染環境或潛移默化的心理影響。
   例：Social media may deleteriously affect teenagers' self-esteem.（社交媒體可能潛移默化損害青少年的自尊）

二、語言特征

• 發音：/ˌdelɪˈtɪəriəsli/（形容詞為/ˌdelɪˈtɪəriəs/）
• 詞源：來自希臘語 deleterios（破壞性），與 delete（删除）詞形相似但無直接關聯。
• 詞性轉換：形容詞→副詞（直接加 -ly），名詞為 deleteriousness。

三、用法與搭配

1. 常見搭配

   • 動詞+副詞：act/develo/impact deleteriously（有害地作用/發展/影響）
   • 介詞結構：deleteriously on/to...（對...有害）

2. 近義詞對比
   | 詞彙 | 程度 | 語境側重 |
   |---|---|---|
   |harmfully | 通用 | 日常或正式 |
   |detrimentally | 較強 | 法律、經濟領域 |
   |injuriously | 正式 | 醫學、生物學 |

3. 反義詞：beneficially（有益地）、advantageously（有利地）。

四、實際應用場景

• 學術寫作：描述化學物質對生态系統的長期影響。
• 健康領域：分析生活習慣對慢性病的作用機制。
• 社會議題：讨論政策對社會弱勢群體的潛在風險。

如需查看更多例句或擴展用法，可參考和中的完整語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】