drawback是什麼意思，drawback的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drawback英标

英:/'ˈdrɔːbæk/ 美:/'ˈdrɔːbæk/

常用解釋

缺點

詞性

複數:drawbacks

類别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Drawback 是一個英語名詞，核心含義是指缺點、不利因素或障礙，特指某個事物、計劃、情況或産品中存在的、可能削弱其價值、吸引力或效率的負面方面。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義與用法：

   • Drawback 指某個事物中存在的不利特征或問題，它可能阻礙成功、降低滿意度或帶來不便。它強調的是一個事物内在的或伴隨而來的負面因素。
   • 例句：The maindrawback of living in the city centre is the noise and pollution. (住在市中心的主要缺點是噪音和污染。) 這裡，噪音和污染是城市中心生活伴隨而來的不利因素。
   • 例句：One significantdrawback of the new software is its high cost. (這款新軟件的一個顯著缺點是它的高成本。) 高成本是該軟件的一個負面屬性。
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 drawback 的定義清晰體現了其作為“不利條件”的核心含義。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/drawback

2. 在商務與情境中的特定含義：

   • 在特定語境下，尤其是商務或關稅領域，drawback 可以指退稅，即退還已繳納的進口關稅，通常是因為貨物隨後被再出口或用于制造出口産品。不過，在日常語言中，表示“缺點”的用法更為普遍。
   • 來源參考：劍橋商務英語詞典 (Cambridge Business English Dictionary) 明确列出了 drawback 作為“退稅”的專業含義。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/drawback

3. 與近義詞的細微差别：

   • Disadvantage (缺點/劣勢)： 與 drawback 非常接近，常可互換。但 disadvantage 有時更側重于比較語境下（與競争對手或另一種選擇相比）所處的不利地位。
   • Drawback： 更常指事物本身固有的、可能影響其整體價值或實用性的具體負面特性或問題。
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Thesaurus) 在辨析同義詞時，常将 drawback 和 disadvantage 列為近義詞，并解釋其細微差别。https://www.merriam-webster.com/thesaurus/drawback

4. 詞源：

   • 該詞源于短語 to draw back (撤回、收回)。在16世紀，它最初指在貨物再出口時從海關“收回”已繳稅款（即退稅的意思）。後來，其含義逐漸演變為更廣泛的“不利條件”或“障礙”，即事物中需要“收回”或抵消的負面部分。
   • 來源參考：線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) 提供了 drawback 從海關術語演變為表示“缺點”的詳細曆史。https://www.etymonline.com/word/drawback 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED) 作為曆史詞源的權威來源也詳細記錄了該詞的演變過程（通常需訂閱訪問）。

總而言之，drawback 主要指事物本身存在的、對其價值或效果産生負面影響的缺點、不利因素或障礙。理解其核心含義、常見用法、與近義詞的細微差别以及詞源背景，有助于更準确地掌握和運用這個詞彙。

網絡擴展資料

Drawback 是名詞，指某事物中存在的缺點、不利因素或障礙，通常指可能影響整體效果或接受度的負面特征。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：指計劃、産品、情況等中的缺陷或不利條件。例如：
  The main drawback of this phone is its short battery life.（這款手機的主要缺點是電池續航短。）
• 隱含意義：雖不一定是緻命問題，但可能降低實用性或吸引力。

2. 常見搭配

• 形容詞修飾：
  • major/serious drawback（主要/嚴重缺點）
  • minor/slight drawback（微小缺陷）
• 介詞搭配：
  • drawbackof something（某物的缺點）
  • drawbackto doing something（做某事的不利因素）
    例：A drawback to working from home is less social interaction.（遠程工作的一個缺點是社交互動減少。）

3. 同義詞與辨析

• 近義詞：
  • Disadvantage（更通用，強調不利地位）
  • Downside（口語化，常與“upside”對應）
  • Flaw（更強調“瑕疵”，可能隱含嚴重性）
• 區别：
  Drawback 側重整體中的局部缺陷，而 flaw 可能指根本性錯誤（如設計缺陷）。

4. 反義詞

• Advantage（優勢）
• Benefit（益處）
• Strength（優點）

5. 實用例句

1. The drawback of living in the city is the high cost of housing.（城市生活的缺點是住房成本高。）
2. Despite its drawbacks, the plan was approved for its efficiency.（盡管存在缺陷，該計劃因高效性獲得批準。）

通過上下文可判斷 drawback 的嚴重程度，通常需權衡利弊後決策。

别人正在浏覽的英文單詞...

tradesea anemoneabortunprovokedadjunctionCatanaClemensdoublyEarnshawmurmuringOvispicksdome lightedgar allan poego for a bathepet dogto express regrettourist resortaquositybaronetagedailygraphepistromaeuphoricfleshinesshomosyndesishydronicsirrepressibilityLycorisAmherst Collegeazospirillum