墨西哥航空公司
Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.
墨西哥航空公司已宣布降價出售從洛杉矶到該公司設有航班的墨西哥各城市的往返機票。
Several Mexican companies lost billions on derivative contracts (one of them, Comercial Mexicana, a large retailer, went bankrupt).
數家墨西哥公司在金融衍生産品上損失數十億美元（其中一家大型零售商，Comercial Mexicana，宣告破産）。
However, like Mexico's Tecnologia Aeroespacial Mexicana and Colorado-based JetPack International, it has yet to produce evidence of a single sale.
不過，像另外兩家，墨西哥航天技術公司，和科羅拉多的噴氣背包國際公司一樣，它還沒有賣出去一台火箭背帶。
“It’s a problem for the Mexican airline industry that could hold an answer for Mexicana,” says Tomás Lajous, head of Mexico strategy at UBS, an investment bank.
墨西哥瑞士投資銀行策略主管Tomás Lajous說，“墨西哥航空産業能否承擔起墨西哥航空公司的重擔仍是個問題”。
One impact of the ruling is that Mexican airlines cannot open new services to the United States, meaning that rivals cannot take over routes that Mexicana has been forced to shut down.
這種裁定産生的一個影響是墨西哥航空公司不能開通飛往美國的新航線，這意味着競争對手不能接手墨西哥航空公司被迫關閉的航線。
這是對單詞“Mexicana”的詳細中文解釋：
Mexicana 是一個源自西班牙語的單詞，主要用作形容詞或名詞，其核心含義與“墨西哥”和“女性”相關。以下是其詳細解釋：
形容詞：墨西哥的（陰性形式）
Mexicana 是形容詞 mexicano（墨西哥的）的陰性單數形式。它用于修飾陰性單數名詞。La cultura mexicana es muy rica. (墨西哥文化非常豐富。 - “文化”cultura 在西班牙語中是陰性名詞)Una artista mexicana famosa. (一位著名的墨西哥女藝術家。 - “藝術家”artista 在此語境下指女性藝術家，為陰性名詞)名詞：墨西哥女性
Mexicana 可以直接作為名詞使用，特指“墨西哥女性”或“墨西哥女人”。Ella es una mexicana. (她是一位墨西哥女性。)Conocí a varias mexicanas en el viaje. (我在旅途中認識了幾位墨西哥女性。)名詞：墨西哥相關事物（常指文化産品）
Mexicana 也用于指代與墨西哥相關的事物，尤其是在音樂、舞蹈或食品領域，常指具有墨西哥特色的風格或類型。Bailar una mexicana. (跳一支墨西哥舞。 - 指一種特定風格的墨西哥舞蹈)Escuchar música mexicana. (聽墨西哥音樂。 - 雖然更常用 música mexicana，但 mexicana 本身也可指代這種音樂類型)
“Mexicana” 的核心含義是“墨西哥的（陰性）” 或“墨西哥女性”。理解這個詞的關鍵在于西班牙語的語法規則，特别是形容詞的性數變化。當它修飾陰性名詞時，使用 mexicana；當它指代墨西哥女性本人時，也使用 mexicana。它也常出現在墨西哥文化相關事物的名稱中。
來源參考：
mexicano/mexicana 的基本用法，可以參考權威的西班牙語詞典或語法資源，例如西班牙皇家語言學院（Real Academia Española, RAE）的線上詞典（https://dle.rae.es），該詞典是西班牙語規範的最高權威機構之一。Mexicana 是一個西班牙語詞彙，其含義需結合具體語境分析：
航空公司名稱
Mexicana 最常見于縮寫形式，代表Compañía Mexicana de Aviación（墨西哥航空公司）。這是墨西哥曆史悠久的航空公司，成立于1921年，2010年停止運營。
西班牙語語法中的陰性形式
在西班牙語中，Mexicana 是形容詞或名詞的陰性形式，對應陽性詞 Mexican（墨西哥人/墨西哥的）。例如：
生物學中的物種命名
在學術領域，Mexicana 可能用于物種學名，如 Arenoparrella mexicana（墨西哥砂豎口蟲），屬于有孔蟲類。
注意：
far awayboltmigratory birdalbicanscephalosporinfrithooksrainingundergonevitalizingzigzagsbuffer zoneelectrical discharge machiningfold beltgerman shepherd dogincremental developmentlaryngeal cancersoft landingspeed reducerspool valvestainless steel tubetorsional rigidityampullaeancipitalargyriacharcutierdiuriaincyclophoriainterbeddingalkylbenzene sulfonate