
英:/'əʊvə'tɒp/ 美:/'ˌoʊvərˈtɑːp/
過去式 overtopped 過去分詞 overtopped 現在分詞 overtopping 第三人稱單數 overtops
v. 高出,比……高;淩駕,高聳……之上;超過,勝過
prep. 在上面,在……之上
adv. 在上面,在……之上
Along with it, the overtop structure, the ideology also inevitably must change.
隨之,上層建築、************也必然要發生變化。
The serpent, twisting his scaly body in a huge coil, raised his head so as to overtop the tallest trees.
那頭蛇盤起長滿鱗片的身軀,把頭舉過了最高的樹。
He dug up big lumps of dirt and placed them overtop of each hearth that was made by stacking bricks together.
他挖起大團的土,并且将他們放在用磚塊堆成的爐子上。
The law belongs to the overtop structure category, decided in the economic basis, and serves for the economic basis.
法屬于上層建築範疇,決定于經濟基礎,并為經濟基礎服務。
The resulting overload on the lower furrow could cause it to overtop and begin a chain reaction that would likely produce a gully.
在較淺的溝道裡,如果流量過大就可能使溝水漫溢,并引起連鎖反應,從而産生沖溝。
n.|gilet/waistcoat;馬甲
"overtop" 是一個動詞,在英語中主要有以下兩種含義:
字面含義:物理高度超越 指某物體在垂直維度上超過另一物體的頂端,常見于地理或建築領域。例如:"新落成的電視塔_overtop_了城市所有高層建築"(參考《牛津英語詞典》詞條:https://www.oed.com/view/Entry/135890)。這種用法最早可追溯至16世紀,常見于描述自然景觀如"山巒_overtop_雲層"的地理文獻。
比喻含義:超越或勝過 在文學修辭中表示超越某種抽象标準或對象,帶有競争性内涵。莎士比亞在《麥克白》第五幕第三場使用"overtop"形容野心超越現實能力(原文:Canst thou not minister to a mind diseas'd, [...] That overtop the mortal)。該用法強調突破界限的特性,常見于哲學和心理學領域的學術論述。
現代專業領域如建築工程規範中,該詞特指結構組件的垂直覆蓋關系,例如《國際建築規範》第704.5條要求防火隔離層必須_overtop_相鄰可燃材料至少12英寸(參考美國ICC官網技術文檔:https://codes.iccsafe.org/content/IBC2021P4)。這種專業用法體現了術語在具體行業中的精确化發展。
根據多個權威詞典的解釋,單詞overtop 的詳細釋義如下:
物理高度上的超越
表示某物在高度上“高出”或“高聳于…之上”。例如:
The mountain overtops the surrounding hills. (這座山高聳于周圍的山丘之上。)
抽象意義上的超越或淩駕
指在地位、權力、能力等方面“超過”或“淩駕于…之上”。例如:
No individual shall overtop the law. (任何個人都不能淩駕于法律之上。)
Her reaction was a bit over the top. (她的反應有點誇張。)
如需更詳細的例句或語境分析,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
sidewaybolsterabstemiousmesmerismaerophobiaarrestsbackhoefireproofedindenturinga drop of somethingbare tubeen suitefeel betterfinned tubepopulation densityspecial materialstandem milltherapeutic indexadmonitorARRLdeaminateelastosisextradoshypapophysisJacobsenlefthandedmaniocMaundymetallationCarpineto