defective goods是什麼意思，defective goods的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[工經] 次品；[經] 不合格品

The buyer has the right to lodge a claim on the defective goods.

對于不合格的貨物，買方有權提出索賠。

We insist that you should send perfect goods to replace the defective goods.

我方堅持認為貴方應該用好貨來調換壞貨。

All woollen sweaters in this cardigan show are famous Brands, and no. defective goods.

本店羊毛衫展銷，全為名牌，絕無次品。

Damages are limited to the difference between purchase price and value of the defective goods.

損失僅限于購買價和缺陷貨物價格的差值。

We should be grateful if you would give us a complete refund for the defective goods which were delivered.

對于這一批有瑕疵的貨物，如果您能退還我們全部貨款，我們将不勝感激。

|degraded product/shlock;[工經]次品；[經]不合格品

缺陷商品（defective goods）指在生産、運輸或銷售過程中因質量瑕疵、設計缺陷或功能異常等原因，導緻無法正常使用或存在安全隱患的産品。這類商品可能因制造工藝失誤（如材料不合格）、設計缺陷（如結構漏洞）或存儲不當（如溫度超标）而産生。

根據《中華人民共和國産品質量法》第四十條，消費者購買到缺陷商品時，有權要求銷售者修理、更換、退貨或索賠損失。例如，電子産品若存在電池漏液問題，即屬于典型的功能性缺陷商品。

國際标準化組織（ISO）在《ISO 9001:2015質量管理體系》中明确要求企業建立缺陷商品追溯機制，通過質量檢測和客戶反饋系統降低缺陷商品流通率。中國國家市場監督管理總局官網（http://www.samr.gov.cn）公布的2024年缺陷産品召回信息顯示，汽車零部件和家用電器是缺陷商品的高發領域。

關于"defective goods"的詳細解釋如下：

一、核心定義
"defective goods"指存在質量缺陷或不符合既定标準的商品，中文常譯為"次品""不合格品"或"瑕疵品"。這類商品可能因生産失誤、材料缺陷或設計問題導緻功能缺失，例如電子産品零件損壞、服裝面料瑕疵等（、、）。

二、核心特征

三、常見使用場景

四、相關術語對比
需注意與"deficient goods"（數量不足的商品）的區分，前者強調質量缺陷，後者側重數量短缺（提示這對易混淆詞）。法律文本中多用"defective product"作為專業表述（、）。

可通過、、查看完整例句，、了解相關經濟術語。