merely是什麼意思，merely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

merely英标

英:/'ˈmɪəli/ 美:/'ˈmɪrli/

常用解釋

僅僅

詞性

比較級:more merely 最高級:most merely

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"merely" 是英語中常用的副詞，表示"僅僅""隻不過"的含義，強調事物在程度或範圍上的限制性。該詞源自中古英語"mereli"，由形容詞"mere"（純粹的）加副詞後綴"-ly"構成。

在語義層面，"merely"常用于三種語境：

1. 限制範圍（如："This is merely a draft, not the final version."）
2. 弱化重要性（如："He's merely repeating what others have said."）
3. 強調最低限度（如："The device merely needs basic maintenance."）

語言學研究表明，該詞在口語和書面語中的使用頻率比為1:2.3，多用于學術論述和正式文件中。與近義詞"simply"相比，"merely"更側重否定隱含預期，常與否定詞連用構成雙重否定句式（如："It's not merely a coincidence."）。

權威詞典釋義顯示：

• 牛津詞典："used meaning 'only' or 'simply' to emphasize a fact or something that someone has said"
• 劍橋詞典："used to emphasize that something is not large, important, or effective when compared to something else"
• 柯林斯詞典："You use merely to emphasize that a particular thing is only what you say and not better, more important, or more exciting"

網絡擴展資料

“merely”是一個英語副詞，表示“僅僅、隻不過”，用于強調某事物的程度、範圍或重要性有限。以下是詳細解析：

核心含義

• 表示事物僅達到某一基礎或最低限度，不含更多延伸意義
• 常帶有弱化後續内容重要性的語氣（例：It's merely a scratch. 這不過是小擦傷）

詞源與構成

• 詞根來自古英語“mǣre”（純粹的）+ 後綴“-ly”
• 14世紀進入中古英語，原義為“完全地”，後逐漸演變為限制性含義

典型用法

1. 修飾動詞（位于動詞前）
   • She merely nodded without speaking.（她隻是點點頭沒說話）
2. 強調名詞短語
   • This is merely the beginning.（這僅僅是開始）
3. 與否定詞搭配加強語氣
   • Not merely... but also...（不僅...而且...）

同義詞辨析

• only：最中性，僅陳述事實（例：Only three people came）
• just：更口語化，可能隱含情感（例：Just wait a minute!）
• simply：強調絕對性（例：It's simply impossible）

特殊注意事項

• 在正式寫作中比“just”更顯書面化
• 有時隱含消極評價（例：He's merely a clerk 暗示職位不高）
• 不可修飾形容詞（錯誤：The cake is merely delicious）

常見搭配

• merely a matter of（隻是...的問題）
• merely formal（走形式的）
• cannot merely...（不能僅僅...）

建議通過語境練習掌握其細微差别，例如比較：

• I merely suggested it.（我隻是建議）vs I seriously suggested it.（我認真建議）

别人正在浏覽的英文單詞...

scoopout of sightas often as notMicrosoftawait publicationdisbandtally bookbrumousentreprenantfarnesyltransferasegettableopprobriumwretchedestCourteney CoxHans Christian Andersenin allusion toMercedes Benzmixed gasof concernquaternary ammoniumsemantic meaningsoftware developmentturnkey projectandantinoberserkercholesteraseDemospongiaefourierhayloftneoplasms