deafening是什麼意思，deafening的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deafening英标

英:/'ˈdefnɪŋ/ 美:/'ˈdefnɪŋ/

詞性

比較級:more deafening 最高級:most deafening

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

deafening 是一個形容詞，描述聲音極其巨大、震耳欲聾的狀态，其強度足以造成暫時或永久性的聽力損傷或使人感到極度不適。這個詞的核心在于強調聲音的極端音量和壓倒性，遠超一般的“響亮”。

詳細含義解析：

1. 字面核心含義：震耳欲聾的音量

   • 極端響亮： 指聲音強度極高，達到或接近人耳能忍受的極限。例如：噴氣式飛機起飛時的轟鳴聲、近距離的爆炸聲、大型搖滾音樂會現場的音響效果等。
   • 物理影響： 這種強度的聲音會對聽覺系統産生物理沖擊，可能導緻耳鳴、暫時性聽力下降，甚至永久性聽力損失。例如：長時間暴露在deafening 的噪音環境中是職業性聽力損失的主要原因之一。

2. 引申含義：壓倒性的、令人無法忽視的

   • 比喻性用法： 超出聽覺範疇，形容某種事物（如沉默、寂靜、某種情緒氛圍）具有極其強烈、不容忽視的存在感，仿佛具有聲音般的沖擊力。最經典的例子是deafening silence（震耳欲聾的沉默），指在預期會有聲音（如回應、掌聲、讨論）的情境下出現的異常、沉重且充滿張力的寂靜，這種寂靜本身“響亮”到讓人無法忽略其存在和含義。
   • 情感沖擊： 可以形容歡呼、抗議等集體聲音在情感上造成的巨大沖擊力，讓人無法充耳不聞。例如：當球隊進球時，體育場内爆發出deafening 的歡呼聲。

詞源與構成：

• deafen (動詞)： 意為“使聾”或“使聽不見”，源自中古英語 defenen，與古英語詞根有關。
• -ing (後綴)： 加在動詞後構成形容詞，表示“産生……效果的”或“處于……狀态的”。
• 因此，deafening 字面意思是“使人耳聾的”或“導緻聽不見的”，直接指向其核心含義——聲音大到足以損害聽力或淹沒其他聲音。

例句：

• 字面義：Thedeafening roar of the waterfall made conversation impossible. (瀑布震耳欲聾 的轟鳴聲使得交談無法進行。)
• 字面義：Workers on the construction site wear ear protection due to thedeafening noise of the machinery. (建築工地上的工人因機器發出的震耳欲聾 的噪音而佩戴護耳裝備。)
• 引申義 (deafening silence)：After he asked the difficult question, adeafening silence fell over the room. (在他提出那個棘手的問題後，房間裡陷入一片震耳欲聾 的沉默。)
• 引申義 (情感沖擊)：The crowd’sdeafening applause showed their overwhelming support for the performer. (觀衆震耳欲聾 的掌聲顯示出他們對表演者的壓倒性支持。)

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "deafening" 的定義清晰，包含核心義和引申義 "deafening silence"，并提供發音和例句。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary: 提供簡明定義，強調聲音“extremely loud”，并同樣收錄了 "deafening silence" 的用法。 (來源：Cambridge Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供詳細釋義，包括“極度響亮”和比喻義“非常顯著或突出”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

deafening 的詳細解釋如下：

1.基本含義

• 形容詞：表示聲音極大到令人難以忍受的程度，中文譯為"震耳欲聾的"或"極喧鬧的"。例如：噴氣式飛機的噪音、人群的歡呼聲。
• 名詞：指"隔音材料"或"隔音裝置"，常見于建築領域。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈdefnɪŋ/，美式發音為 /ˈdɛfənɪŋ/。
• 詞源：源自動詞deafen（使聾），加現在分詞後綴-ing 構成形容詞。

3.用法與例句

• 形容詞用法：描述極度響亮的聲音，常與具體場景結合。
  例1：The deafening roar of the crowd made conversation impossible.（人群的喧鬧聲震耳欲聾，無法交談）
  例2：He sat down amid deafening applause.（他在雷鳴般的掌聲中就座）
• 名詞用法：多用于工程或建築語境，如安裝隔音材料。

4.同義詞與相關表達

• 近義詞：earsplitting（震破耳膜的）、thunderous（雷鳴般的）。
• 反義詞：無明顯直接反義詞，但可用 gentle（輕柔的）、quiet（安靜的）等描述相反狀态。

5.拓展說明

• 動詞形式：deafen 表示"使聾"或"淹沒（聲音）"，如 The music deafened us（音樂聲讓我們聽不見其他聲音）。
• 文化語境：常用于誇張表達，如 deafening silence（死寂），通過矛盾修辭強調沉默的壓迫感。

如需更多例句或專業領域用法，可參考牛津詞典或劍橋英語語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

yearbooktarget organgastricinvigoratelucubratenecessitousAssadCampanianconnectingdownsideegotismfunctionalistLuizMcCarronmorionpurslanerearwardtricecheap labourentertainment centerfood processorhow dare youinheritance hierarchylatex glovesprevent and control pollutionVietnam Airlinesfencerfluorimeterinconvertiblemesostasis