holdall是什麼意思，holdall的意思翻譯、用法、同義詞、例句
holdall英标
英:/'ˈhəʊldɔːl/ 美:/'ˈhoʊldɔːl/
詞性
複數 holdalls
常用詞典
n. 手提旅行箱或手提旅行袋
例句
He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.
他打着哆嗦，把帆布包往肩上又挪了挪。
He pulled his holdall straight to the door to the lift.
他把他的旅行袋一直拖到電梯門口。
He emerged from the night train from London, scuffed leather holdall in one hand.
他從來自倫敦的夜班列車上走下來，手上拎着一隻磨損已舊的皮旅行袋。
I pray that she and our two children are OK, quickly pick my holdall off the carousel, nip to the bathroom to wipe my face, and call her back.
求老天保佑前妻和兩個孩子沒事，我匆忙從行李轉盤上取下旅行箱，沖到衛生間洗了把臉，開始給她回電話。
Evoking the authentic feel of a vintage traveling holdall, the Josie bag is rendered in Italy from rugged tumbled leather and flowery etched hardware for a subtle Western feel.
喚起真實的感覺，一個老式的旅行手提袋，何超儀袋呈現在意大利，從崎岖的下跌皮革和一種微妙的西方感受華麗的蝕刻硬件。
專業解析
"holdall" 是一個名詞，主要用于英式英語中，指一種大型的軟質旅行袋或手提包，設計用來容納大量物品，尤其適用于短途旅行、健身或存放衣物等場合。
-
核心含義與用途：
- 大型儲物袋：Holdall 的核心特征是其大容量。它通常由柔軟、耐用的材料（如帆布、尼龍或皮革）制成，沒有固定形狀，便于在不使用時折疊存放。
- 旅行與運動：它最常見的用途是作為旅行包，尤其適合周末短途旅行、過夜或去健身房時攜帶衣物、鞋子、洗漱用品等個人物品。它可以手提，有時也配有肩帶斜挎。
- 與行李箱的區别：不同于帶輪子的硬殼行李箱，holdall 通常更輕便、更靈活，適合不需要大量物品或偏好軟包的場合。
-
特征描述：
- 材質：多為帆布、尼龍、滌綸或皮革等耐磨材料。
- 開口：通常有一個大的主開口（拉鍊或搭扣），方便取放物品。
- 提手：必備的頂部提手或側提手，用于手提。
- 肩帶：許多現代 holdall 會配備可拆卸或可調節的肩帶，方便斜挎或肩背。
- 隔層：可能包含少量内部或外部口袋用于分類存放小物件，但整體結構相對簡單，以容納大件物品為主。
-
地域差異：
- 英式用語：Holdall 是英式英語中的标準說法。
- 美式對應詞：在美式英語中，功能最接近的詞彙通常是"duffel bag" 或"overnight bag"。有時 "carryall" 或 "tote bag" 也可能在特定語境下指代類似物品，但 "duffel bag" 是最直接的對應詞。
-
詞源：
- 該詞由 "hold"（容納）和 "all"（所有）組合而成，直觀地表達了其“能裝下所有（所需物品）”的功能特性。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 對 "holdall" 的定義清晰地闡述了其作為大型軟質手提包的核心用途，特别強調其旅行和儲物功能。 (來源： Oxford Languages, 可通過 Google 搜索 "Oxford Languages holdall definition" 訪問)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的定義進一步印證了其作為旅行包的常見用途，并指出其材質通常為帆布或皮革。 (來源： Cambridge Dictionary, 可通過 Google 搜索 "Cambridge Dictionary holdall meaning" 訪問)
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的解釋強調了其大容量和用于攜帶衣物等物品的特點，并明确指出了其英式英語的屬性及美式英語中的對應詞 "duffel bag"。 (來源： Collins Dictionary, 可通過 Google 搜索 "Collins Dictionary holdall" 訪問)
網絡擴展資料
單詞解釋：holdall
1. 基本定義
"holdall" 是名詞，指一種大容量的手提旅行箱或旅行袋，通常用于裝衣物、日用品等旅行物品。其核心功能是便攜且能容納較多物品，常見材質包括帆布、塑料等。
2. 詞性與複數形式
- 詞性：僅作名詞使用。
- 複數形式：holdalls。
3. 使用場景與地區差異
- 場景：多用于旅行、運動或日常收納，如“可折疊大旅行袋”（collapsible holdall）或“工具袋”（工具袋）。
- 地區性：主要在英式英語中使用，美式英語中更常用“duffel bag”或“carryall”。
4. 實用例句
- He pulled his holdall straight to the door to the lift.
（他将旅行袋徑直拖到電梯門口。）
- I need to pack my holdall for the weekend trip.
（我需要為周末旅行收拾手提包。）
5. 相關産品示例
- 利物浦足球俱樂部官方旅行包（Official LFC Elite Holdall）
- 曼徹斯特聯隊黑色旅行袋（Manchester United Holdall - Black）
6. 詞源與構成
單詞由“hold”（容納）和“all”（全部）組合而成，暗示其“可裝下所有物品”的功能。
若需進一步了解具體産品型號或品牌，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
stick outinheritdeviatejauntanhydrousbereavementelongatingexpectationshoneymoonsoriflammepokingslouchinguncriticalcandy canecannot choose butdrink coffeehuman reproductionoracle boneslant rangevibration analysisabukumalitealbuminoidatmosphericallydorsodyniafillabilitygrandnesshydrogenateHypochilidaemannerismmanganaxinite
