月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

heedlessly是什麼意思，heedlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • adv. 掉以輕心地；不加注意地

    • 例句

  • This is how a disciple of the noble ones lives heedlessly.

    難陀！如是之聖弟子，住于放逸。

  • If you heedlessly damage your virtue, you bring shame and disgrace to your parents.

    品德如有缺失，會帶給父母親羞辱。

  • If you heedlessly damage your virtue, you bring shame and disgrace to your parents.

    德有傷，贻親羞。品德如有缺失，會帶給父母親羞辱。

  • This is for a good reason: a heavy, blind robot arm swinging heedlessly from one position to another could kill anyone in its path.

    這有一個很好的理由：一個笨重而無判斷力的機器臂從一個地方移動到另一個地方，可以不經意間殺掉任何在其移動路徑上的人。

  • Yet, as he points out, if we don't stop heedlessly devouring the wild fish from our oceans, one day that might be all the salmon man has left.

    但是他指出，如果我們再不停止肆無忌憚的吃光海洋中的野生魚類的行為，總有一天，剩下的可能隻是吃鲑魚的人了。

    • 專業解析

    "heedlessly" 是一個副詞，用來描述一種不注意地、魯莽地、不顧後果地行事方式。它強調的是行為主體在進行某個動作時，完全缺乏關注、謹慎或考慮潛在的風險、警告或後果。

    詳細解釋：

    1. 核心含義：缺乏關注與謹慎

      • 這個詞的核心在于“heed”（注意、留心）的否定形式“heedless”（不注意的、不留心的），加上副詞後綴“-ly”。
      • 當某人“heedlessly”做某事時，意味着他們沒有留意周圍的環境、他人的建議、明顯的危險信號、規則或可能産生的負面影響。他們行動時是盲目的或滿不在乎的。
      • 例如：He drove heedlessly through the red light. (他魯莽地闖了紅燈。) —— 這裡指司機沒有注意或無視紅燈這個重要的交通信號和潛在危險。

    2. 隱含的魯莽與不顧後果

      • “heedlessly” 的行為通常不僅僅是疏忽，更帶有一種輕率、魯莽的色彩。行為者可能知道存在風險或警告，但選擇故意忽視它們，或者根本不在乎會發生什麼。
      • 這種行為方式往往會導緻負面結果，因為它缺乏對潛在危害的評估和規避。
      • 例如：The company heedlessly dumped toxic waste into the river. (這家公司不顧後果地将有毒廢物傾倒進河裡。) —— 這裡強調公司無視環境法規和污染帶來的嚴重後果，行為是魯莽且不負責任的。

    3. 同義詞與反義詞

      • 同義詞： carelessly (粗心地), recklessly (魯莽地), thoughtlessly (欠考慮地), negligently (疏忽地), unmindfully (不注意地), inattentively (不專注地)。
      • 反義詞： carefully (小心地), cautiously (謹慎地), attentively (專注地), heedfully (注意地), prudently (審慎地), mindfully (留心地)。

    “heedlessly” 形容一種缺乏必要關注、謹慎和考慮後果的行為方式。它強調行為主體在行動時無視警告、風險、規則或他人福祉，帶有魯莽、輕率、不顧後果的意味，這種行為常常導緻不良或危險的結果。

    權威來源參考：

    1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 将 "heedlessly" 定義為 "in a way that does not pay attention to something, especially advice or a warning" (以一種不關注某事的方式，尤指建議或警告)。這清晰點明了其核心是缺乏注意，特别是對重要信息的忽視。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
    2. Merriam-Webster (韋氏詞典) 将 "heedless" (heedlessly 的形容詞形式) 定義為 "not paying careful attention"。其副詞形式 "heedlessly" 自然承襲了“不仔細注意”的含義。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/)

    網絡擴展資料

    “Heedlessly”是副詞，表示“不注意地、輕率地、不加考慮地”，常用于描述行為缺乏謹慎或對後果的忽視。以下從多個角度詳細解釋：

    1. 核心含義
      該詞由形容詞“heedless”（不注意的）加副詞後綴“-ly”構成，強調缺乏關注或考慮，例如：

      • 英英釋義：without care or concern（不關心或不在意）。
      • 中文翻譯：可理解為“漫不經心地”或“魯莽地”。

    2. 同義詞與關聯詞

      • 直接同義詞：carelessly（粗心地）。
      • 近義表達：incautiously（不謹慎地）或thoughtlessly（輕率地）。
      • 反義詞需結合語境，如“cautiously”（謹慎地）。

    3. 用法與搭配
      常見于描述動作或态度，例如：

      • waste heedlessly（不留心地浪費）。
      • follow heedlessly（漫不經心地跟隨）。
      • act heedlessly（直情徑行，指魯莽行事）。

    4. 例句擴展

      • 直譯例句：He drove heedlessly through the red light.（他魯莽地闖了紅燈。）
      • 抽象用法：She spent money heedlessly, ignoring future needs.（她揮霍無度，不顧未來需求。）

    5. 注意點
      該詞含輕微貶義，多用于批評或警示語境，如提醒他人避免“acting heedlessly”（行事草率）。

    若需更多例句或搭配，可參考權威詞典如新東方線上英語詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    spellSaxonlegibleindelibleindicescurtain callbucklingdibasicenhancementinfluenzaeknottierMWrearrangeSchumacherfor nowlock washerother commentsPlanet Xplump forsewing threadthank you so muchvideo recorderamantadinecercoidschrompicotitecliffstonedaturismdispersivityelephantoidirremissible