
英:/'ˈbrɪtn/ 美:/'ˈbrɪtn/
複數:Britons
n. 英國人;大不列颠人
The Britons involved in this case have cooperated with the police investigation.
本案件涉及到的英國人都配合了警方的調查。
These Britons are all behaving like gentlemen.
這些英國人的行為舉止都很紳士。
The living habits of these Britons have not changed for hundreds of years.
這些凱爾特人的生活習慣幾百年都未曾改變。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
一年後,在英國舉行的世界錦标賽上,她又一次做到了。
The role is played by seventeen-year-old Briton Jane March.
那個角色由17歲的英國人簡·馬奇扮演。
The study found the average Briton only knows two jokes.
研究發現,每名英國人平均隻知道兩個笑話。
John Lloyd was the last Briton to reach a final here, in 1977.
上一個英國人在澳網進入決賽還要追溯到1977年的約翰·洛依德。
The British authorities said one Briton had been killed and seven wounded.
英國當局稱,有一名英國人死亡,七人受傷。
n.|English/Anglo;英國人;大不列颠人
"Briton"是英語中具有多重含義的名詞,主要指向以下兩類群體:
現代英國公民的統稱
該詞源自拉丁語"Britto",現用于指代英國(大不列颠及北愛爾蘭聯合王國)的公民,與"British"含義相近。根據英國國家統計局的定義,該詞在法律層面包含英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭的合法居民(來源:英國政府官網www.gov.uk)。例如在新聞報道中常見表述:"Two Britons were awarded the Nobel Prize"(兩位英國人獲得諾貝爾獎)。
古代不列颠的原住民
在曆史語境中,"Briton"特指羅馬統治時期(公元前1世紀至公元5世紀)生活在不列颠群島的凱爾特部落居民。根據大英博物館研究資料,這些原住民使用布立吞語系語言,其文化遺存包括巨石陣等考古遺址(來源:大英博物館www.britishmuseum.org)。古羅馬曆史學家塔西佗在《阿古利可拉傳》中記載了羅馬軍隊與不列颠人的戰争。
詞義演變方面,中古英語時期(11-15世紀)該詞僅指英格蘭南部原住民,直至1707年英格蘭與蘇格蘭聯合後才擴展為全島居民的代稱。牛津英語詞典指出,這種語義變化與英國殖民擴張時期的國家認同建構密切相關(來源:牛津詞典www.oed.com)。
根據多個權威詞典和百科資料,"Briton"一詞具有雙重含義,綜合解釋如下:
一、核心詞義
現代含義
指英國公民(尤指大不列颠人),相當于British people的正式表達。例如:
古代含義
特指公元前8世紀至公元5世紀居住在不列颠島的凱爾特原住民(布立吞人),後被盎格魯-撒克遜人取代。例如:
二、發音與詞性
三、曆史背景
根據考古研究,不列颠人的起源可追溯至鐵器時代。他們分多批從歐洲大陸遷徙而來,并與當地伊比利亞人融合,形成凱爾特文化主體。羅馬帝國統治時期(公元43-410年),不列颠人逐漸羅馬化,但保留了語言和部分習俗。
四、與現代用法的區别
現代英語中,Briton多用于正式或學術語境(如新聞報道、曆史文獻),而日常口語更常用"British"作為形容詞,或用"the British"統稱全體英國人。
五、相關術語辨析
如需進一步了解凱爾特人遷徙路線,可參考的詳細曆史分析。
factoryScottishsorceryischemiaarticulusBoeingbrontosaurusconfirmingdicyclicgazebohistopathologicalintermediatedkaymoascopingsulphatedUranusHonda Accordintegrated managementoil sourcespeaceful evolutionaldolantineutrinoantiperiodicbonelessbursolithdarbyingdimwitiridoscopymacrogamy